プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

急いでいます！

これを英訳してください。 『あなたが手を貸してくれたのでとても手間が省けました。』 条件 saved

解決済

これを英訳してください。
『あなたが手を貸してくれたのでとても手間が省けました。』
条件
savedとlotを用いて8語で答える

私が作った英文は
Your help saved me a lot of time,
手間が省けたを時間を節約というのにしてみました。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： 浴菊代
  • 回答日時：

皆さんとほぼ同じです。


Your help saved me a lot of work.
Your help saved me a lot of trouble.
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

お答えありがとうございました。

通報する
お礼日時：2020/06/06 19:44

No.1ベストアンサー

  • 回答者： ddeana
  • 回答日時：

Your help saved me a lot of work.


最後のtimeをworkに変えると「たくさんの作業＝手間」となります。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

お答えありがとうございました

通報する
お礼日時：2020/06/06 19:49

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報