A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
"~다고 하지 않다"
で、「〜だと言わない」になります。
"~다고 하다" は動詞・形容詞、"~라고 하다" は名詞と接続します。
詳しくはこちらをご覧ください。
https://kininaru-korean.net/archives/557
뭐 할 말 있다고하지않았어?
何か話す事があると言わないのか?
この日本語訳も間違っているような気もします。
>韓国語から違うかと…
正しくは、
뭔가 할 일 있다고 하지 않았어?
じゃないでしょうか。
意味は、
『何かすることあるって言ってなかった?』
になります。
例文は、한다体+고하다と用言+지않다の構造ですか?
>違います。
한다体は語尾なので、後ろには続きません。
https://hangeuls.com/hangeul/sup01.htm
"다고 하다" + "~지 않다" + "-았-" です。
詳しい説明をありがとうございました。
疑問助詞がなかったので、疑問文ではありませんでしたね。
〜だと言わなかった
意志
〜だと言ってなかった
経験
過去の事実は同じでも、少し状況が違いますが、
韓国語は区別しないのでしょうか。
違いがあまりよくわからないのですが、
私が文法書代わりに参照しているウェブページでは、
引用形は한다体を用いますと、表記しているので、
その言葉をそのまま用いました。
http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ko/gmod/courses …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- C言語・C++・C# C言語初心者 構造体 課題について 2 2023/03/10 19:48
- 英語 ソシュール言語観による品詞、単語、辞書理解の誤り 4 2022/11/24 12:27
- 英語 文中の文なのですが構造が分かりません used besides Englishって、どういうことです 4 2022/11/24 01:27
- 哲学 日本語のあたらしい文法を考えよう。 6 2022/06/25 17:41
- 生物学 大至急お願いします。 レポート課題について質問です。参考程度にしたいです。 1. 遺伝子という言葉の 4 2023/01/20 14:55
- 日本語 「~人」と「~名」の使い分け 2 2022/06/02 11:59
- 英語 セキュリティーの英語的ニュアンス 3 2022/04/08 23:43
- 日本語 「が」についての叩き台です。ご感想をお聞かせください。 93 2022/09/29 14:11
- 大学受験 高校3年の女です。早稲田大学社会科学部を第1志望にしています。勉強のアドバイスと、現時点で過去問何割 2 2022/08/04 00:01
- 日本語 「〜たり〜たり」の使い方 1 2022/06/05 16:25
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
日本で言う、『メンヘラ』や『...
-
듣다に을때を付けると、何故들...
-
日本語の文法を考える
-
韓国語で「持つ」と「聞く」の...
-
動詞の活用
-
귀여워って言われたら고마워?
-
韓国語の質問です…! 「大好きな...
-
韓国にオクラはありますか?
-
韓国語で寝ちゃったの?ってな...
-
〇〇のおかげで頑張れます を韓...
-
"これからもずっと幸せでいてね...
-
韓国語 「アニ」 「アニンデ」 「...
-
ヘヨとハヌンゴエヨ
-
各国の言葉で「守る」「護る」...
-
ちょっとぐらいかまって って韓...
-
주방 키친 この韓国語2つの意味...
-
「紅ショウガ」と「ガリ」とい...
-
「ノリ」を韓国語で何と言う?
-
『全てが上手くいきますように...
-
20代前半女です。 韓国人って意...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
日本で言う、『メンヘラ』や『...
-
韓国語で、下の名前だけ+씨の...
-
韓国語で「持つ」と「聞く」の...
-
日本語の文法を考える
-
듣다に을때を付けると、何故들...
-
韓国語の翻訳をお願い致します。
-
韓国語の文法について質問です。
-
日本語のあたらしい文法を考え...
-
日本語に訳してください。
-
動詞の活用
-
韓国語の(かきくけこ)(たちつて...
-
韓国語 부수다(壊す)の活用は正...
-
朝鮮語には「約束」に相当する...
-
韓国語の2種類の用言否定形の使...
-
※ くみ取る すくう よそる ...
-
귀여워って言われたら고마워?
-
韓国語で寝ちゃったの?ってな...
-
韓国にオクラはありますか?
-
〇〇のおかげで頑張れます を韓...
-
韓国語 「アニ」 「アニンデ」 「...
おすすめ情報