仁和寺を(ニンナジ)って読むのって

英語で、78を(セブンエイト)ではなく(セブンネイ)と言う感じと似てるんでしょうか

No.1 ベストアンサー 回答者： kifimi_goo 回答日時： 2020/07/17 01:54

仁和寺をニンワジ→ニンナジと読むのは「連声（れんじょう）」という現象です。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%80%A3%E5%A3%B0

＞78を(セブンエイト)ではなく(セブンネイ)と言う感じ

これはリンキング（またはリエゾン）という現象で、日本語の連声とは異なる現象です。

No.2 回答者： ahkrkr 回答日時： 2020/07/17 08:19

一部の漢語において、～ n + w 母音 ～ の音が、～ n + n 母音 ～ に変化する現象です。

n が 1個余計に挿入されると考えていいです。

nin + waji -> nin + naji
gen + wa -> gen + na (元和)

一般に、～n／～m／～t ＋ 母音～／y～／w～ の場合にこのような現象が起こります。

han + ou -> han + nou (反応)
sam + wi -> sam + mi (三位)

No.3 回答者： n556 回答日時： 2020/07/17 18:03

京都市に仁和寺を「にんなじ」と読むお寺がありますが、大阪府寝屋川市の地名では「にわじ」と読みます。