今年旅行しないの？と聞いてきた友達に対して、 『今年は多分出来ないと思うし、来年は大学受験あるからそ

今年旅行しないの？と聞いてきた友達に対して、
『今年は多分出来ないと思うし、来年は大学受験あるからそれが終わってからかな〜その時はまだまだ案内してね！』

を登録長いですが英語に訳してくださると助かります( ; - ; )

質問者からの補足コメント

• すみません…登録って書いてますが誤字なので気にしないでください……

    補足日時：2020/07/29 06:20

No.2 ベストアンサー 回答者： uclx 回答日時： 2020/07/29 09:50

なぜか最後のメッセージに誤字がありました。

This year I think I probably won't be able to go, and next year I have college exams, so it'll have to wait until after that's finished. But you'll be able to show me around then!

No.1 回答者： uclx 回答日時： 2020/07/29 09:47

This year I think I probably won't be able to go, and next year I

ave college exams, so it'll have to wait until after that's finished. But you'll be able to show me around then!