従い申し上げるってどういう意味ですか？

従って申し上げるって意味わからなくないですか？？

No.2 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2020/07/31 18:38

その「申し上げる」は「言う」の謙譲語ではなく、ただの謙譲の意味を副える補助動詞です。

他の動詞たとえば「従う」にくっついて謙譲の意味を副えます。ですから「従い申し上げる」は敬語を省いて意味だけとるなら「従います」ということになります。

No.4 回答者： OKAT 回答日時： 2020/07/31 19:37

タイトル「従い申し上げる

　「申し上げる」は「従う」の謙譲表現。
本文「従って申し上げる」
　「従って」と「申し上げる」とはどういう関係でつながっていますか。何かに従って、何かを申し上げると言うことになりますが。何に従ったのか、読み取れません。
　本来の質問はどちら？

No.3 回答者： banzaiA 回答日時： 2020/07/31 19:24

＞ひたすらに君主に従い申し上げるのは忠実ではない

そうですよね、全文を出さなきゃ、「従って申し上げる」ではなんともいえない。
敬意をはぶけば、
ひたすらに君主に従うのは忠実ではない
となる。
さすれば質問者さんには、この文の解釈は大丈夫ですね。

No.1 回答者： banzaiA 回答日時： 2020/07/31 18:22

その部分だけじゃなんとも評価できない。

この回答へのお礼

ひたすらに君主に従い申し上げるのは忠実ではない

っていう文章です。

お礼日時：2020/07/31 18:26