母の誕生日に旅行をプレゼントします そのしおりの表紙に英語で 誕生日旅行 in 和歌山！ みたいな感

母の誕生日に旅行をプレゼントします

そのしおりの表紙に英語で

誕生日旅行
in 和歌山！

みたいな感じでしたいのですが

birthday trip
in 和歌山

であっていますか？

No.2 ベストアンサー 回答者： nekokoneko5 回答日時： 2020/09/25 18:35

birthday travelling

to（←真ん中に持ってくる）
　　 和歌山

はおしゃれかもしれませんね^^

この回答へのお礼

ありがとうございます！そうしました^^

お礼日時：2020/09/27 19:29

No.4 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2020/09/26 13:54

Trip to Wakayama for birthday gift!

誕生プレゼントに、和歌山への旅を。

No.3 回答者： signak 回答日時： 2020/09/25 23:49

"For Your Birthday trip to WAKAYAMA"

https://learnersdictionary.com/definition/trip
Learner's definition of TRIP
— often + to
She took a trip to Europe.

No.1 回答者： nekokoneko5 回答日時： 2020/09/25 18:21

birthday travelling to …ですね^^

この回答へのお礼

それはto 和歌山って感じですか？
和歌山は英語の方がいいのでしょうか…？
また、travelingの後から2行になって
下にto 和歌山ときてもおかしくないのでしょうか？
たくさん聞いてしまってすみません><

お礼日時：2020/09/25 18:29