以下の文章で、時制の一致がないのは何故か？

I'll ensure we're finished.
終了させることを保証いたします。

willを使っているのに、ensureの中でareを使っている理由がわかりません。
時制の一致のために、we will be　となるのではないでしょうか？

No.1 回答者： signak 回答日時： 2020/10/08 16:16

未来形の "will" には、できるかもしれないができないかもしれない、という不確実性が伴います。

そこで、確実に終了している、ということを言いきっているのだと思います。

I'll get there at nine.
「私はそこに9時につくでしょう」（あるいは何かの事情で9時に着けないかもしれません）

この回答へのお礼

＞未来形の "will" には、できるかもしれないができないかもしれない、という不確実性が伴います。そこで、確実に終了している、ということを言いきっている
参考になります！！

お礼日時：2020/10/09 15:11

No.2 回答者： olive07 回答日時： 2020/10/08 16:37

時制の一致は主節が過去の時に従位節で起きます。

従位節に will を使うと、主節よりさらに先のことを言うことになります。

なので、I'll ensure we'll be finished と言ったら、ensure する時点でさらに先に finish することを ensure すると言っていることになります。

この回答へのお礼

＞従位節に will を使うと、主節よりさらに先のことを言うことになります。
なるほど！！

お礼日時：2020/10/09 15:09

No.3 回答者： angkolwhat 回答日時： 2020/10/08 18:07

ensure の語法をお調べになるとスッキリすると思います。

ensure that =see to it that
that節は未来でも助動詞を用いないことが多い。

この回答へのお礼

＞ensure の語法をお調べになると
このような語法あったのですね！

お礼日時：2020/10/09 15:09

No.4 ベストアンサー 回答者： cypress2012 回答日時： 2020/10/08 18:50

この場合の will は意志を表します。

未来形ではありません。
I will not question you.「あなたを問い詰めないことにする」
丁寧に言えば未来形とも言えますが、仮定法でもあります。
I would not question you.「あなたを問い詰めたりはしませんよ」

「終了させる」と言っても、「終了した状態になるようにする」ということですね。

この回答へのお礼

＞丁寧に言えば未来形とも言えますが、仮定法でもあります。
わかりやすい説明ありがとうございます！

お礼日時：2020/10/09 15:08