" 잘 주무셨어요? " って変ですか？？ 5つ上の方に言ったんですが 5つ上ってだけなのに " 안

" 잘 주무셨어요? " って変ですか？？

5つ上の方に言ったんですが

5つ上ってだけなのに " 안녕히 주무셨어요? " はちょっと変かなって思って " 잘 주무셨어요? " と言ったのですが…

質問者からの補足コメント

• 因みに近所の方とか知り合いとかではなく
  K-POPアイドルの推しに言いました
  
  " 잘 잤어? " って言われたのですが
  知り合いの一般人韓国人とかになら
  " 안녕히 주무셨어요? " でも良いと思うんですが
  推しとなると5つ年上でもやっぱり
  " 안녕히 주무셨어요? " はちょっと堅いかなと思って…

    補足日時：2020/10/10 12:43

No.2 回答者： t_fumiaki 回答日時： 2020/10/10 11:52

"良くお休みになられましたか？”

普通です。
お客様だったら年下に対しても使います。
面識の無かった人なら1歳上でも使います。

No.1 回答者： 堺太郎丸 回答日時： 2020/10/10 10:20

わからん(つд；*)