ウーバーイーツはドイツではユーバーイーツですか？

ユーバーチャージ！

No.1 ベストアンサー 回答者： drmuraberg 回答日時： 2020/11/13 16:19

＜ウーバーイーツ＞の会社名はドイツ語でもそのままで Uber Eats と

書かれます。

読みは、ドイツ語の u の発音は「ウ」または「ウー」ですから、
ber を付けた語は「ウーバー」となります。
Eats は英語式の発音で「イーツ」です。

ドイツ語のアルファベットにはuの上に点々を付けた Ū があります。
発音は「ユー」に近く、ūber 単独か ūber+他の語句の形で頻出します。
ūber　の意味は英吾のoverやaboveに相当します。
それで＜ユーバーイーツ＞と言うと「喰い過ぎ」か「飽食」の意味に
とられます。

＜ユーバーチャージ！＞は「請求しすぎや！」や「過負荷や！」等と
受けとられます。

この回答へのお礼

なるほど！ありがとうございます

お礼日時：2020/11/13 23:12