分詞のhaveの用法

I had the tailor make a suit for party.
(私は仕立て屋にパーティーのためのスーツを作ってもらった。)

という文なんですけど、私はhave O 原形V で(OをＶさせる)を思い浮かべました。
これを使うと変な文に違う意味になります。。
どういうことなのでしょうか？
教えて下さい*_ _)

No.3 回答者： signak 回答日時： 2020/11/22 15:20

私はhave O 原形V で(OをＶさせる)を思い浮かべました。

➡（O に V をさせる）、と覚えればいいと思います。

had (V) the tailor (O) make (C) a suit
「その仕立て屋にスーツを作らせた」

No.2 回答者： olive07 回答日時： 2020/11/22 10:10

＞私はhave O 原形V で(OをＶさせる)を思い浮かべました。

その通りです。
ご質問がよく分からないんですけど、「させる」でなくて「もらった」と言っているのが気になるということでしたら、
have は「させる」より「してもらう」に近いニュアンスです。

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2020/11/22 10:07

使役とは「～させる」、「～してもらう」と訳して、他人に何かを行わせたり、してもらったりということ伝えたいときに使う語法です。

ここではhaveを使った使役表現を３つのパターンに分けて、説明していきます。
これだけマスターすれば自由自在に表現できること間違いなしです！

https://gokujou-eigo.com/2019/08/07/%e4%bd%bf%e5 …