対角にある、対角線にある、対角線上にある、対角に位置している、対角線に位置している

十字路を挟んで、店Aが、店Bの対角にある時、下記何れが相応しい日本語表現ですか？

・店Aは、店Bの対角にある
・店Aは、店Bの対角線にある
・店Aは、店Bの対角線上にある
・店Aは、店Bの対角に位置している
・店Aは、店Bの対角線に位置している
・店Aは、店Bの対角線上に位置している

No.1 ベストアンサー 回答者： isoworld 回答日時： 2020/12/19 10:39

「対角」や「対角線」は単に角度や線を意味しているだけで、場所を特定するものではありません。

なので、場所を示したいときは「対角線上にある」または「対角線上に位置している」と表現します。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

＞場所を示したいときは「対角線上にある」または「対角線上に位置している」と表現します
・大変参考になりました

お礼日時：2020/12/19 11:00

No.2 回答者： hakobulu 回答日時： 2020/12/19 16:54

・店Aは、店Bの対角に位置している。

と言うのが自然と思います。
同じ平面にある場合、対角線よりも対角のほうが適しているかと。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

＞同じ平面にある場合、対角線よりも対角のほうが適している
・なるほど…。もしかすると、人によって、表現が変わる使い方かもしれないな、と思いました…

お礼日時：2020/12/20 09:24