いつもお世話になっております。
カテに迷いましたが、何処にすればよいのか分らないので、こちらにしました。宜しくお願い申し上げます。

船の舵を取る際に、操舵号令で「○○○!ヨーソロー」と掛け声かけますよね。以前、フェリーの航海士をしている友人に聞いた話だと、このヨーソローは直進を表す事だったり、了解の意があると聞きました。漢字にすると「宜候」・・・でも、何故この「宜候(ヨーソロー)」が直進を表すのでしょうか?と言うか、一体この語源は何なのでしょうか?
ご存知の方がいらっしゃいましたら、ご教示頂ければ幸いです。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (8件)

「ヨーソロー」の語源は書かれている通り「宜候」でしょ。



本来なら「取り舵一杯」(命令)「取り舵一杯、ヨーソロー」(復唱)という使い方をするものなの。つまり、命令を受けた側が確認のために復唱する言葉なのね。

ここで、命令する側が単に「ヨーソロー」と言えばそれはつまり「(直進しているこのままの進路で)宜候」ということになるのね。「何もしなくてこのままで宜候」の省略ということになり、結局は「直進」という意味になる。

言葉なんて使い方で意味が変わってくるし、逆に意味がよく判らなくてもその使い方に注目すれば内容はすぐに判るはずだけどね。今回の場合で言えば、命令を発する側と受領して復唱する側との立場の違いが意味の変化を生じさせたのね。

念の為に行っておくと「ヨーソロー」という命令に対しても「ヨーソロー」と答えるのね(笑)。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ご回答、有難うございました!

すみません!締め切ったつもりでしたので、回答がついていたのも気づきませんでした。本当にごめんなさい!!

>結局は「直進」という意味になる
なるほど!他の方のご回答の時には、読解力が乏しいものでちょっと曖昧だったのですが、とても納得いたしました。他の説明も、とても分りやすかったです。
有難うございました!

お礼日時:2005/02/25 17:51

 全くの見当違いかもしれませんが、私なりの解釈を。


 (1)よろ・し(形、二):可(よ)しとすべし。大概よし。
 (2)よろし・い(形){宜しきの音便}:要らぬ。不要なり。

 また、「候」には、ただ敬意を表す「~ます。」という扱いもできるので、(2)と合わせて「(舵を切る)必要ありません。」「不要で御座います。」といった所から、「ヨーソロー」に直進という意味も生まれたのでは。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご回答、有難うございました!

すみません!締め切ったつもりでしたので、回答がついていたのも気づきませんでした。本当にごめんなさい!!
とても面白い解釈ですね。言葉をバラけさせて別の視点で見ると、新たな解釈が出来て面白いです。
とても参考になりました。有難うございました。

お礼日時:2005/02/25 17:28

例えば


「取りかぁ~じ」という操舵号令で
「取りかぁ~じ」と復唱して船首を左に向けます。
そのままでは、どんどん左に曲がって行ってしまいますので、「ここでよし、舵を戻して前進せよ」という時に、
「よぉそろぉ~」と号令するわけですね。

参考URL:http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Gaien/3232/ …
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご回答、有難うございました!

すみません!締め切ったつもりでしたので、回答がついていたのも気づきませんでした。本当にごめんなさい!!
とても面白いサイトをご紹介頂き、有難うございました。面舵、取舵、宜候の関係、とてもよく分りました!

お礼日時:2005/02/25 17:48

ヨーソローだけで前進は示さないと思いますよ。


やはり前に「微速」とか「1/4」とか何かつかないと意味をなしません。
おそらくその有人は直進を表す組あわせの言葉の中でヨーソローだけが耳に残ってしまったのではないかと思います。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

再度のご回答、有難うございました。

有人とは乗船している人と言う事でしょうか?もし友人の事でしたら、フェリーの航海士なので直進を表す組み合わせが残ると言う事も無いと思いますが・・・
と言いますか、友人の航海用語集をパラパラ見ていてたら「直進」と載っていて、友人に聞けば「そうだよ。」との答えだったので、不思議に思った次第でした。

有難うございました。

お礼日時:2005/02/12 08:23

もともとは日本語で『宜しくそうろう』という言葉が短くなって『ヨーソロー』になったらしいですよ。

    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご回答、有難うございました。

そうですね、宜しく候=宜候です。
でも、何故これが「直進」の意味なのでしょうね?不思議です。

お礼日時:2005/02/11 23:01

海軍の飛行機で、爆撃の時などは、爆撃手が、操縦士に向かって、ヨウソローって何度も言いますよね。


あれは、この進路でいいぞと言う意味でしょうから、直進と言う意味で使われているんだと思います。
このままでいいぞ~=直進です。
進路がずれている場合には、ちょい右、左、とか指示しますから・・・。
ヨウソロー=問題はない、このまま進め=直進と拡大解釈してるのではないでしょうか。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご回答有難うございました。

>操縦士に向かって、ヨウソローって
ああ、今でも空自では言いますね。
父の友人が空自に居て、管制塔に連れて行ってもらった時にも聞いた覚えがあります。

拡大解釈・・・うん、そう考えると理解しやすいかもです。参考になりました。有難うございました。

お礼日時:2005/02/11 22:59

言葉を素直に取れば良いだけです。


「よう・そうろう」=「よろしゅうございます」です。
単純ですね。
「直進して下さい」
「よろしゅうございます」
「右に舵を切って下さい」
「よろしゅうございます」
詰まり「直進」と言う意味は全くありません。
「了解」のみです。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご回答、有難うございました。

そうですね。字面を単純に見れば「宜しく候」なのですが、友人の持っている航海用語集には「直進」の意味があったので、何故「宜候」が直進なのかが分らず質問させていただきました。ですので、単なる「了解」と言う意だけでもなさそうなんです・・・

お礼日時:2005/02/11 22:47

ヨーソローとは、船に乗っている人たちが、 「出帆準備すべて完了しているか。

」と声をかけあって、準備万端を整え確認するかけ声です
また前に付ける言葉が肝心でそれによって前進するなどが決まるんです。
安全を確認して前進せよ。なんて感じになりますね。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご回答、有難うございました。

前に付ける言葉によって違うのですか・・・?
友人から見せてもらった航海用語集には「直進」の意味があったのですが・・・「宜候」の字面だけならば、「よく揃った」の意もありそうなので、「出版準備完了」でも分るのですが、「直進」がどうして当てはまるかが分らなくて、語源を調べてみようと思いました。やはり、何か別の意味も含んでいるのかも知れませんね。

お礼日時:2005/02/11 22:44

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q...no se toca asi y la letra tampoc

...no se toca asi y la letra tampoco es asi pero esta bien organizado el grupo ;) どなたかこの意味を教えてください。お願いします!!

Aベストアンサー

こういう質問って、状況や文脈の説明がないと、答えようがないんです。でも想像をたくましくして、こんな状況だと思うことにしちゃいます: 誰かが音楽の演奏を up したら、こういう comment が付いた。

「こんな弾き方じゃないし歌詞も違ってるけど、バンドはまとまってる」

Qクイズ:○○○豆腐、○○○念仏、○○○踊り

クロスワードパズルの答えが分かりません。
○○○にあてはまる言葉を教えて下さい。

宜しくお願いします。

Aベストアンサー

くうや、ですね。
空也豆腐、空也念仏、空也踊りです。

QNe-YoのPV

こんばんは★☆
Ne-Yoの新曲の『Closer』かっこいいですよね笑
いつも思うんですが、Ne-YoってPVでいつも踊ってますよね。
あれ、めっちゃかっこいいと思うんですが、なんていうジャンルなんですかね??
知ってる方お願いします!!

Aベストアンサー

Ne-Yoの場合は、R&Bですね。
Akon、Anthony Hamiltonなどと同じですね。
「Sexy Love」のPVもいいですね。
ぜひ、ご覧下さい。
http://new.uk.music.yahoo.com/singleVideo/?vid=32849880
ついでに「Do You」もご覧下さい。
http://new.uk.music.yahoo.com/singleVideo/?vid=44204623

Q五指毛桃(ジャワゴムノキ) どこかで入手可能な店等存じませんでしょうか?ご存じの方がおりましたら宜し

五指毛桃(ジャワゴムノキ)
どこかで入手可能な店等存じませんでしょうか?ご存じの方がおりましたら宜しくお願いしますm(__)m。

Aベストアンサー

こちらは?
http://www.beautifulflowershop.win/%E3%80%90%E9%80%81%E6%96%99%E7%84%A1%E6%96%99%E3%80%91127cm%E3%80%80%E5%B9%B9%E3%81%AE%E6%9B%B2%E7%B7%9A%E3%81%8C%E7%B4%A0%E6%95%B5%E3%81%AA%E5%B8%8C%E5%B0%91%E3%81%AA%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%AF%E3%82%B4%E3%83%A0%E3%83%8E%E3%82%AD%EF%BC%88%E3%83%A0%E3%82%AF%E3%82%B2%E3%82%B4%E3%83%A0%E3%83%8E%E3%82%AD%EF%BC%89-%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%82%A8%E3%82%A2-p-2306.html

QもしYOでも生存可能ならば?

O卵子(X染色体が欠損した卵子)が発生した場合、この卵子にX精子が受精すると受精卵はXOで女性(ターナー症候群)になり、Y染色体が受精すると受精卵はYOで致死になりますが、もしYOでも生存可能ならば、Y染色体があるから、やはり男性になるのでしょうか?

Aベストアンサー

もし生存可能であったとしても、ヒトではX染色体上にアンドロゲン受容体の遺伝子があるため、それを欠損した状態で男性にはなり得ません。仮に精巣が出来たとしても、そこから出る男性ホルモンがウォルフ管に作用できないわけですから、正常な男性器の発生がないわけです。
質問者さんのおっしゃるように、もし生存できたとしたら、アンドロゲン不応症(Androgen Insensitivity Syndrome:AIS)と似た状態になるのではないでしょうか。この場合、当然ながら正常に性分化が行われず、外性器は女性形になります。

Q酒の席を盛り上げる掛け声

よく耳にするんですが、あの人たち何を言っているんですか?

特にドンペリコールとか、音楽デカすぎて、人が多すぎて、盛り上がるのはいいんですが、何を言っているのかがまったく聞こえません。

メジャーなもの、教えてください。お願いします。

Aベストアンサー

参考にして下さい。


<http://lovemanual.lovesick.jp/L18.htm>


例えば「わっさわっさべいべわーっさわっさ~」とは、「わっさ」=「噂」「べいべ」=「ベイビー」とか。

どうなんでしょうか、場所とかで若干違うのかもしれませんね。かなり古いですが。


 

QNe-Yo?クリス・ブラウン?

Ne-Yoとクリス・ブラウンどっちが人気なんですか?

●世界的には:

●日本では:

●回答者様はどちら派ですか:

宜しくお願いします!

Aベストアンサー

世界的(というかUS本国的)には、Chris Brown。
・・・ではないかと思います。本国から伝え聞く音楽情報によると、Chris Brownは、常にゴシップや大衆の注目の的という印象が強いです。(Rihannaとの交際・トラブルの噂等、ただ単にスキャンダラスなだけかもしれませんが・・。)音楽的な観点からも、パフォーマンス・将来性・スター性等・・・各方面からの様々な評価をよく聞きます。
それに比べ、Ne-Yoが話題になっている印象は殆どありませんね・・自分が知らないだけかもしれませんが。


日本では、やたらNe-Yoが好まれている印象がありますね。なんででしょう? ダンスポップ色が強いから?
個人的にはあまり意識していない(特に好きでない)ので、他の似たような若い黒人男性歌手との違いがあまりよく解りません。・・というのが正直な印象です。


どちら派というか、曲によって好きだったりどうでも良かったり、という感じですかね。
Chris Brownは"Yo (Excuse Me Miss)"なんか好きでしたが、他のヒット曲でいいと思った事はあまり記憶に無いです。ただ、当時は声質もまだまだ若く歌唱力もウ~ン・・だったので、"Yo (Excuse Me Miss)"の落ち着いた大人な雰囲気の曲調からすると、歌っているのがChris Brownじゃなかったらもっと良かったかも・・なんて事も正直思いました。

世界的(というかUS本国的)には、Chris Brown。
・・・ではないかと思います。本国から伝え聞く音楽情報によると、Chris Brownは、常にゴシップや大衆の注目の的という印象が強いです。(Rihannaとの交際・トラブルの噂等、ただ単にスキャンダラスなだけかもしれませんが・・。)音楽的な観点からも、パフォーマンス・将来性・スター性等・・・各方面からの様々な評価をよく聞きます。
それに比べ、Ne-Yoが話題になっている印象は殆どありませんね・・自分が知らないだけかもしれませんが。


日本では、や...続きを読む

Q「世間は意外と狭い」と祖母が言っていました。意外な人が実は自分の親戚だったり、友達の友達に自分の関係

「世間は意外と狭い」と祖母が言っていました。意外な人が実は自分の親戚だったり、友達の友達に自分の関係者がいたりetc。私は小学校から高校まで同級生だった子が伯父(父の実姉の夫)の遠縁に当たると母から聞きました。
皆様やお知り合いの方の「世間は意外と狭い」と感じたエピソードを是非教えてくださいませ。よろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

今から数十年前の広島県の話です。

ある山間部の田舎町で、一人暮らしのおばあさんが危篤になりました。
身寄りは誰もいない…と思われていたのですが、おばあさんが
「実は、息子がハワイにいる」
というのです。

当時からみて数十年前は、その地方からハワイに移民した人が多かったのですが、全く連絡を取っていないのでハワイのどこにいるのかわからないとのことでした。

一方、その話を聞いた近所の人は、東京に住んでいる娘の友人がアメリカ人と結婚してハワイに住んでいることを思い出しました。

ハワイに住んでいる娘の友人に連絡を取りました。
「手掛かりは何もないんだ、日本人の名前だけじゃ、ハワイのどこにいるかわからないよね・・・」と。

その娘のご主人が電話を代わって言いました。
「あー、わかるよ。
私の職場の目の前のデスクにいるよ」

世間は意外と狭いです。

QNe-Yoのオススメの曲は何ですか?

Ne-Yoのオススメの曲は何ですか?
so sick,sexy love,because of youは知ってるので
それ以外でお願いします。

Aベストアンサー

アルバム2枚とも持っています。

私もSo SickやBecause of youがすごくいいと思って、その2曲が収録している1stアルバムと2ndアルバムを思わず2枚一気に買いました。

しかし、正直なところ、アルバムの全体の出来は微妙~という感じです。その3曲以外に頭に残るメロディーはあまりなく、買ったものの数回聴いてそのままになってしまいましたね。シングルや、他のアーチストなどにプロデュースしている曲はとても良いので残念です。

オススメ曲を聴いているのに回答らしい回答じゃなくてすみません。アルバム2枚買ったものの、オススメ出来る曲はその3曲以外にはないというのが本音です。

こーゆうのは人の好みにもよりますので、あくまで私の意見ですのでご参考までに^^

Qコンパの時の掛け声

私のところでは”エス。オー。エス。オー”
っていって、手でそのアルファベットの形を作ってやりますが、これは昔はやったのですか??年配さんに言うと喜ばれます。”そそ”ってどういうことですか??
”注ぐ”っていう意味ですか?”そそる”なわけないですよね

Aベストアンサー

「そそ」って「そそう(粗相)」のことではないでしょうか?
誰かが何か失敗をやらかしたときなどに、
ウチらは「粗相!粗相!」ってみんなで言ってそれから(以下略)


人気Q&Aランキング

おすすめ情報