일본에서는 학교 끝나면 뭐하고 노나요? ↑この韓国語

일본에서는 학교 끝나면 뭐하고 노나요?
↑この韓国語を教えてください

No.3 回答者： まr 回答日時： 2021/02/06 01:45

日本では学校終わったら何して遊ぶんですか？

ちなみに"놀아요?"でも合ってます！

놀아요?も遊ぶとも同じ意味です
発音はノrアヨ？(노라요?)です。

놀아요 パッチム(ㄹのところ)を母音(ㅇ)と連音化させるため発音は文字に起こすと노라요?になります。

(ㅇ)には意味が無いため連音化されます

No.2 回答者： kurikuri_maroon 回答日時： 2021/01/31 19:47

意訳ですが、「日本では、放課後、何をしているの？」という意味だと思いますよ。

No.1 回答者： Gracies 回答日時： 2021/01/31 19:45

日本では　学校が終わったら　何をして　遊びますか？