No.4
- 回答日時:
>中国人はローマ字から覚えるのだから漢字より身近な存在だと思います。
ローマ字ってなに?それ、アルファベットで日本語を表現したってことです。中国に無関係。
中国人がアルファベットから覚える事実もありません。
No.2
- 回答日時:
日本語も同じです。
すべて言葉は、表音文字の方が優れているのです。中国は漢字をつかったが、四声が残ったからまだいい。
朝鮮は、自分たちの発音を正確に表す文字を作った。
日本は漢字をパクったが四声はまねせず。やまとことばの微妙な発音は訓読みとして当て字に、中国語読みは音読みとして平坦にして日本語化。結果として、大切な言葉の発音やニュアンスという文化が失われ、100音以下の、世界一単調な発音の言語になり、逆に、表記が多様で0難しい、同音異義語が異常に多く、漢字を書かなければ意味が通じない。話すときも漢字を想像して話している・・・というおかしな状況を生み出した。
日本人が英語が下手なのも、それが原因かと。オリジナルの文字を作る人があらわれなかった不幸ですね。
この回答へのお礼
お礼日時:2021/02/27 07:43
中国は漢字を奪われて無くなったのでモンゴル文字や満州文字を使ったり今でもABCから学びますよね。なのでローマ字にした方が良いと思いますよ?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 駅名の外国語表記について。 4 2022/10/04 23:14
- ラクマ(楽天オークション) ラクマで購入したリュックが偽造品でした(長文です) 6 2022/08/26 14:13
- その他(社会・学校・職場) 平均的日本人の頭は悪くはないはずですし、学校で習う内容が幼稚というわけでもないのに、世間には幼稚な大 7 2023/04/05 20:51
- 英語 出川イングリッシュや行ってQを見て思ったのですが、 テレビ番組で英語を話す際、英語が得意な人が英語を 3 2022/06/01 16:39
- その他(言語学・言語) ローマ字キーボードって全世界共通なんですか? また、日本でローマ字入力は「あいうえお」→「a.i.u 6 2022/07/01 07:48
- その他(暮らし・生活・行事) 私は近所の人達の名前(苗字ファミリーネーム)を知りません。 昨日も骨折をした時に救急車を呼んだのです 2 2023/01/11 07:57
- その他(教育・科学・学問) なんでわざわざラテン語で学術名?つけるんですか? 1 2023/02/11 15:25
- その他(IT・Webサービス) Excelであいうえおがおえういあになる 5 2022/07/19 03:33
- 出前・デリバリー Uber Eats (ウーバーイーツ )の配達員は名前がローマ字です。 購入アプリ使う時もローマ字の 1 2022/12/04 13:00
- ヨーロッパ フランス語って難しいですか? 2 2023/02/04 20:15
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
日本人からしたら中国語は漢字...
-
名前がひらがなの人の中国語読...
-
"借りる"の漢語的表現は
-
中国語圏の苗字
-
ピンインを漢字に変換するウェ...
-
中国語の人名表記などは誰が決...
-
中国語の漢字について質問です。
-
孔雀を意味する漢字一文字
-
‘こまめ’漢字でどう書く?
-
ふくらはぎを「ふくろはぎ」と...
-
「お客さま」と「お客様」の違い?
-
中国語(台湾)で「お疲れさま...
-
中国語読める方教えてください...
-
「旅行」という漢字をピンイン...
-
中華料理「珉珉」という店名の...
-
台湾で・・・「よろしくお願い...
-
中国語を効率よく勉強する方法...
-
ピンイン→簡体字
-
龍のつく人名
-
l と r の区別のない言語
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
中国語圏の苗字
-
"借りる"の漢語的表現は
-
ピンインを漢字に変換するウェ...
-
名前がひらがなの人の中国語読...
-
木へんに得の右側の漢字ってあ...
-
孔雀を意味する漢字一文字
-
周さんの読み方について
-
中国人の名前にだけ~ngがある...
-
中国語の一(いち)は、イーと...
-
中国語に入った外来語の漢字表...
-
国字の名前は中国語ではどう紹...
-
この漢字どう読むか知ってる方...
-
固有名詞など名詞の当て字は誰...
-
「Eメール」を中国語では?
-
中国語で、新幹線のように日本...
-
中国語のピンインは何故ローマ...
-
中国語で、、、ていうか漢字で。
-
中国語のローマ字はありますか
-
中国語の漢字について質問です。
-
中国人の方の名前の読み方
おすすめ情報