なかなか酒に逃げやり直せなかった自分。 一人の仲間が、一から前に進む事を教えてくれた人がいます 英語

なかなか酒に逃げやり直せなかった自分。
一人の仲間が、一から前に進む事を教えてくれた人がいます
英語でその人の例えるとなんと言うんですか？

No.4 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2021/03/06 09:13

savior

https://eow.alc.co.jp/search?q=savior

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2021/03/09 13:14

No.3 回答者： Wungongchan 回答日時： 2021/03/06 08:33

人生の師 は mentor といいます。

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2021/03/09 13:14

No.2 回答者： olive07 回答日時： 2021/03/06 08:33

beacon がいいと思います。

灯台などの灯りのことです。
He was my beacon.
He acted as a beacon for me. I owe him for that.
などと言えます。

beacon:
A friend who offers direction and guidance is an example of a beacon
for someone in need.
(source: https://www.yourdictionary.com/beacon)

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2021/03/09 13:13

No.1 回答者： エドワード8739 回答日時： 2021/03/06 07:33

私なら

「Master of life」と彼を表します。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2021/03/09 13:13