情け無いとみっともないは同じ意味ですか？

情け無いとみっともないは同じ意味ですか？

No.6 回答者： livetolive 回答日時： 2021/03/31 00:37

同じ意味で使う人が多いと思いますが、「情けない」の方がより身近な人に対して言うことが多いように感じます。

ところで、「幸せの黄色いハンカチ」という昔々の映画の中で、生真面目な高倉健が「みっともない」のダジャレを言っています。

「そんな男は草野球の捕手じゃ・・・・ミットもない、ちゅうことじゃ。」

野球のミットは他の野手のグローブと違っていて、昔々の草野球の捕手は誰もがやりたがらないポジションでグローブで代用していた気がします。

No.5 回答者： 白水2015 回答日時： 2021/03/30 16:53

情けないは

情けを相手に欠けない言葉で強く生きろとか応援する言葉です
容赦なくや情けなく　指導をするとかに使います
みっともないは　相手の行動の悪い部分を指摘した言葉です

No.4 回答者： メアリーbyメアリー 回答日時： 2021/03/30 14:50

感覚では、、、

【情けない】は、その当人が、『世間一般の人が苦労することなく出来ている事』が出来ない事に対して発言する表現かな。
（その当人には、出来てない点は自覚してます）
（たいてい、行動や仕草などが対象かな。）


【みっともない】は、その当人の見た目の様子に対して発言する表現かな。
（その当人には、出来てない点は自覚してないと思います。）
（たいてい、見たままの様子、容姿などが対象かな。）


と、感じました。

No.3 回答者： virgo_o_99 回答日時： 2021/03/30 14:43

「みっともない」は「他人からどう見えるか」を基準として、他人の目から奇異に見えたり、発言者が主観的にイメージする「一般的な枠」からはみ出ているという状況。

「情けない」は能力や技量を自らあきらめてしまい、努力を積むことを止めてしまった状態。

私の理解です。

No.2 回答者： なむあみだぶつん 回答日時： 2021/03/30 14:40

情け無い：①なさけ心がない。

おもいやりがない。無情である。②つれない。無愛想である。③不風流である。無骨である。④あさましい。あきれるほどである。⑤嘆かわしい。みじめである。

みっともない：見るにたえない。外聞がわるい。

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2021/03/30 14:35

現代では同じ意味で使われることが多いです。