英語の質問です！

「急げば3回目の上演に間に合います。」の英文なのですが、これであっていますか？

If you hurry, you will make the third performance.

また、もし合っている様でしたら、makeがどういった使われ方（？）をしているのか教えていただきたいです。（「間に合う」という意味合いを持っているのでしょうか、、？）
初歩的な質問で申し訳ありませんが、回答のほど、よろしくお願いしますm(___)m

No.1 ベストアンサー 回答者： ふわましゅ 回答日時： 2021/04/05 14:16

その通りです。

「make」は間に合う、という意味です。間に合うことができる、という意味でしたら「can」を使うのも良いかもしれません。ですが、どちらでも伝わります。
ギリギリ間に合う、という意味で会話で使うのでしたら、「make」の前に「just」を入れると「ギリギリ」という意味になりますよ。

この回答へのお礼

なるほど！！！やはり、間に合うという意味が含まれているんですね！
迅速な回答ありがとうございます！
他にもためになることを教えてくださりありがとうございました！
助かりました！！

お礼日時：2021/04/05 14:23