ふと思ったんですが"同じ様にやる"と同じ使い方で "同じにやる"や"同じに使う"と言う表現には違和感

解決済

質問者：日本語復習中マン
質問日時：2021/05/25 08:19
回答数：2件

ふと思ったんですが"同じ様にやる"と同じ使い方で
"同じにやる"や"同じに使う"と言う表現には違和感があるのですが、誤用ではないのですかね？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

No.1

回答者： yambejp
回答日時：2021/05/25 10:23

違和感ないとはいいませんが、普通に通じますし誤用というほどではないでしょう。

ようは名詞の「同じ」＝「同樣」ってことだと思います

- 2
- 件

通報する

この回答へのお礼

ありがとうございます！
スッキリしました！

通報する

お礼日時：2021/05/25 20:30

No.2ベストアンサー

回答者： OKAT
回答日時：2021/05/25 11:53

「同じ様にやる」には違和感がないのですね。

「同じにやる」「同じに使う」には違和感があるということですね。「同じに」は「形容動詞」「同じだ」の連用形「同じに」と考えられますが、もともとは「同じ」という形容詞だったのです。
「おなじ」（古語の形容詞）シク活用、連体形は「同じき」イ音便で「同じい」となり、現代語では「同じい」という形容詞になるはずだったが、ほとんど使われなかった。結局「同じだ」という形容動詞になってしまった。そして「同じに」という「連用形」もでき、それが使われています。「同じい」も一部使う人もあるので、厄介な言葉として残ってしまいました。
「同じ（様）」は「形容詞の連体形」「同じに」は「形容動詞の連用形」ということで、「違和感ありあり」の言葉です。