「○○がここから見える」の見えるはsee? look?

①The signboard is seen from here.
②The signboard is looked from here.
①ばっかりしか見ませんが、どうして②ではダメなのでしょうか？
教えてください。

No.1 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2021/06/08 19:17

①　ですね。

look は通常自動詞として使われるからですかね。
look at the signboard. ならありです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。参考になりました。

お礼日時：2021/06/08 23:13

No.2 ベストアンサー 回答者： ありものがたり 回答日時： 2021/06/08 19:35

目に入っちゃうのが seen、

よく見て観察されるのが looked だからです。
見える見えないが話題になる場面では、
look でいうほど細かくは見えなくてもいいんでしょう。

この回答へのお礼

ありがとうございます。参考になりました。

お礼日時：2021/06/08 23:13

No.3 回答者： kairou 回答日時： 2021/06/08 20:39

see : 自然と 視界に入るものを見る。

普通に 見る の意味。
look : 対称物を 意識して見る。注視するの意味。
watch : 動くものを 見る。

この回答へのお礼

ありがとうございます。参考になりました。

お礼日時：2021/06/08 23:14