古語「仙化」「履戸」の意味を知りたい

中野孝次著「清貧の思想」の十章に出てくる言葉で「仙化」「履戸」という古語があるが、広辞苑にも出ていない。正しい意味を知りたい。

No.1 回答者： m770 回答日時： 2005/03/01 01:08

門外漢です。

仙化の方だけですが、江戸時代の歌人じゃないですか？

アテズッポです。

参考URL：http://www.ese.yamanashi.ac.jp/~itoyo/basho/whos …

No.2 回答者： he-goshite- 回答日時： 2005/03/03 22:48

No.1回答者さんのあてずっぽに心強くなって・・・

以下はもちろんアテズッポです。

仙化：「清貧の思想」なら，仙人になる，ということではないかしら。文の前後がつながりませんか？

履戸：改定増補詳解漢和大字典によると，「履」に“ふむ所の土地即ち領分”という解があります。で，「自分の家」の意味にはなりませんか？

この回答への補足

文の前後を申し上げます。
しらず、いずれのところに仙化し去るや、洸として自らたたずむ。　　　　従って「仙化」は動詞と思われます
「履戸」の方は
履戸に満つとも何の益ぞ、閉戸して自ら眩むと。
　

補足日時：2005/03/04 10:49

No.3 回答者： krya1998 回答日時： 2008/07/03 09:26

　“化”はなる、化するの意味でしょうか。

“せんげ”とよむのであれば。そしてそう読むなら、“遷化”ということばも浮かびます。
　“仙”に化すでしょうか。“仙界”という意味であって。
　脱俗の世界でしょうか。つまり俗をいでる。という動詞になりますか。

　「履戸」は所有する土地や家なのでしょうね。
　そして「履戸」に満ちたりと雖も、世俗に付き合うこともしないで、静かに己を居る、という意味に繋げているのでしょうか。