喜怒哀楽

「喜怒哀楽」という言葉がありますが
「喜」と「楽」は似ていると思うのですが
明確な違いがあるのでしょうか？

No.1 回答者： noname#9924 回答日時： 2005/03/02 15:08

広辞苑では「喜は喜ぶこと、また、その気持ち」　　「楽は心身が安らかで楽しいこと。

安楽、気楽。」
と出ています。

そこで、“喜は心理的な要因が強く、楽は身体的な要因が強い”　と解釈しましたがいかがでしょう？

専門家ではありませんので自信なしですが・・・・・

この回答への補足

すみません。
先にこちらに補足するべきだったのに
No.２の方にしてしまいました。
「教えて！ｇoo」初心者なもので平にご容赦をｗ

補足日時：2005/03/02 17:21

この回答へのお礼

ともかく「喜」と「楽」のニュアンスは
参考になりました。ありがとうございます。

お礼日時：2005/03/02 17:34

No.2 ベストアンサー 回答者： baihu 回答日時： 2005/03/02 16:10

心理学者ヴント(Wundt, W.)が感情を分析していますが、その際に「昂奮－鎮静」「快－不快」「緊張－弛緩」という三次元を用いています。

この最初の二軸でできる平面に、喜怒哀楽は丁度マッピングできるように思います。

喜：興奮＆快
怒：興奮＆不快
哀：鎮静＆不快
楽：鎮静＆快

「喜」は、うれしくてはしゃいでいるようなアッパーな感情で、これに対して「楽」は、リラックスしたダウナーな感情なんではないでしょうか。

この回答への補足

すみません。
言葉が足りませんでした。
質問するのも難しいものですねｗ
私が知りたかったのは、言葉の成り立ちと言うか
語源と言うか、由来と言うか・・・。
ともかく、そうゆう側面でした。（汗　

補足日時：2005/03/02 17:00

この回答へのお礼

ヴントのマッピングは興味深いですね。
ありがとうございます。

お礼日時：2005/03/02 17:41

No.3 回答者： noname#9924 回答日時： 2005/03/03 18:30

お返事が遅くなりすみません。

言葉の成り立ちとか、語源の問題は難しいですね。
ご質問の内容に沿ったお返事が出来ればと、いろいろ調べて見ましたが、結局判りませんでした。
残念です。
専門家からの回答があればいいですね！

この回答へのお礼

ご丁寧にありがとうございます。
もうちょっとねばってみますｗ

お礼日時：2005/03/04 00:33

No.4 回答者： baihu 回答日時： 2005/03/04 10:55

＃２です。

> 私が知りたかったのは、言葉の成り立ちと言うか
> 語源と言うか、由来と言うか・・・。

以下のＵＲＩの後ろの方に、『「喜」について』という投稿がありました。

＊＊＊

■解字
会意。
喜の口を除いた部分は、台のついた器に、うずたかく食物を盛って、飾りをつけたさま。
また、鼓の左がわと同じと考え、飾りつきの太鼓をたてたさまとも解される。
喜はごちそうを供え、または音楽を奏してよろこぶことを示す。

＊＊＊

「楽」は残念見つからずでした。

『漢字語源辞典』（藤堂明保・學燈社）が参考になるようです。私の手元にないため、お役に立てません(^^;

参考URL：http://ww81.tiki.ne.jp/~nothing/kanji/q/q_008.html

この回答へのお礼

ありがとうございます。
そうですね。
１文字づつ調べるという手がありましたね。
自分でも調べてみます。
でも、こちらでも、もう少しだけ
ねばってみますｗ

お礼日時：2005/03/05 01:00