英語できる方お願いします！ 大丈夫？（you good?) といわれたので なにが？ と聞きたいので

英語できる方お願いします！ 大丈夫？（you good?) といわれたので なにが？ と聞きたいのですが どう言えばいいのでしょうか？

No.1 回答者： tadanokarisuma 回答日時： 2021/07/23 20:30

Why? で良いと思います。

直訳だと なぜ？ になりますが、 大丈夫？ という質問に対して なぜ？ と答えると、なんで心配しているの？ という意味になるので自然と なにが？ という意味と同等と意味を持つようになります。

No.2 回答者： ぴぃたろ 回答日時： 2021/07/23 20:58

大丈夫？って意味ではなくハローの代わりじゃないの？

No.3 回答者： おいどん2 回答日時： 2021/07/24 01:40

こんにちは。

'I'm fine, thank you.'でよいと思いますが、「何が？」問い聞き返したい時は、"About what?'などと返します。

ご参考まで。

No.4 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2021/07/24 12:49

（Are） you good？ は、「大丈夫？」というより、「どう、調子は？」みたいな感じなので、I'm good. と答えればいいです。