なぜ for では駄目ですか？

Question

宜しくお願いします。基礎からの新新総合英語第17章接続詞、章末Exercises ②　(　)の中から適当な物を選びなさい。
5）　Why were you absent ?ー（　For ,　Because ) I had a bad headache.
なぜ休んだのですか？ーひどい頭痛がしたからです。
質問です。
何故　for　ではいけないのですか？
もしかして　for は文頭には使えないからですか？
でもーでつなげていませんか？
そもそも　ー　ながいーはどういう意味ですか？

multiverse-2 · Accepted Answer

これで本当の最後ですよ。

> 私の回答がフォーマルでは無いから不正解なわけですね。

そうではなくて、元の英文自体が"INFORMAL"です。

> 正解の文章を丸暗記ということで

まあそういうことです。

multiverse-2 · Answer

最後にもう一つだけ書いておきますが、「書き言葉」と「話し言葉」という分け方は必ずしも適切ではなく、この質問の場合は"FORMAL"か"INFORMAL"かという分け方の方がよろしいでしょう。

ご質問の英文は、"FORMAL"な英文とは到底呼べません。

multiverse-2 · Answer

あなたは英語をまず理屈で攻略する道を選ばれた訳ですが、大変ですよ。
「習うよりも慣れよ」は、外国語の学習では不可欠なのです。

"for"と"because"の使い分けについては他にも色々なことを言う人がいますが、"because"は直接的な原因や理由に用い、"for"は推測的な原因や理由に用いると言う人もいます。

ひどい頭痛は学校を休む直接的な理由に該当しますので、その意味でも"because"の方が適切であるとは言えるでしょう。

質の良い英文を数多く読むことが、語感を養う上で最も効果的な方法だと考えましょう。

multiverse-2 · Answer

> だから、for は文中には使えない、文頭につかえということですか？

そうではなくて、寧ろ文頭の"for"は稀と考えてよろしいでしょう。
要するに"because"の意味で"for"を使うのは古臭い表現で、とくに会話では不適切ということ。

multiverse-2 · Answer

> そもそも　ー　ながいーはどういう意味ですか？

あなたはこの記号を前から気にしておられますが、たんなる執筆者の癖ですね。しかも使い方が一定していません。

英文でこのような記号を使う人はあまり多くありません。小説などではたまに見かけますが。

multiverse-2 · Answer

"for"と"because"の使い分けについては人によって色々な事が言われていますが、一言で言いますと、回答NO. 3で触れられているように"for"は古臭い表現で、現代英語では会話または会話程度の軽いシチュエーションでは使いません。

完全に書き言葉ですね。

解説例:
for vs. because
https://ell.stackexchange.com/questions/56394/fo …

解説例:
for vs. because
https://ell.stackexchange.com/questions/56394/for-vs-because

Wungongchan · Answer

for 適当ではない理由は次の通りです。

①　ご質問中の英文は質問と回答の2つの文からなっている会話文です。（ーは少し間があることを示しているだけで全体は２つの文です。）接続詞の for はこのような1つの文だけでは使いません。

②　接続詞のfor は文語で文中で使い会話では使いません。

上の①、②とも絶対そうだとは言い切れませんが、because と for の選択問題なので明らかに because が正解です。

signak · Answer

本当は for でも間違いではないということでしょうが、一般的ではないということでしょう。

https://learnersdictionary.com/definition/for
for /ˈfoɚ/ /fɚ/ conjunction
Learner's definition of FOR
formal + literary
: because — used to introduce a statement that explains why a preceding statement is true
They were certainly there, for I saw them.

藤孝 · Answer

なぜ？の疑問文なんですから、なぜならばのbecauseになります。

なぜ for では駄目ですか？

これで本当の最後ですよ。

最後にもう一つだけ書いておきますが、「書き言葉」と「話し言葉」という分け方は必ずしも適切ではなく、この質問の場合は"FORMAL"か"INFORMAL"かという分け方の方がよろしいでしょう。

あなたは英語をまず理屈で攻略する道を選ばれた訳ですが、大変ですよ。

> だから、for は文中には使えない、文頭につかえということですか？

> そもそも ー ながいーはどういう意味ですか？

for 適当ではない理由は次の通りです。

本当は for でも間違いではないということでしょうが、一般的ではないということでしょう。

なぜ？の疑問文なんですから、なぜならばのbecauseになります。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

> そもそも　ー　ながいーはどういう意味ですか？