フランス語を日本語に訳して下さい

Salut!

Comment ca sava?

Bon anniveraaire!

Au revoir.

以上です。
宜しくお願いいたします。

No.3 ベストアンサー 回答者： wednesday11 回答日時： 2005/03/04 02:02

やあ

調子どう？
お誕生日おめでとう
さよなら

いくつかスペルミスがあるので推測しました。

この回答へのお礼

ありがとう御座いました。

お礼日時：2005/03/04 02:08

No.2 回答者： 1fan9 回答日時： 2005/03/04 01:52

決まりによると→何らかの課題やレポートのテーマを記載し、ご自分の判断や不明点の説明もなく回答や翻訳のみを求める質問は、マナー違反であり…

だそうです。

2行目はComment ca va?
「元気ですか？」
のうち間違いでしょうか？
あと不明点の補足が必要です…

この回答へのお礼

そうなのですか？

よく読まなくて知りませんでしたので
もう一つ質問してしまったのですが・・

誠に申し訳ありませんでした。。

お礼日時：2005/03/04 02:01

No.1 回答者： platypus 回答日時： 2005/03/04 01:45

何分フランス語の履修は15年も前なので、自信は余り無いのですが、

こんにちは。（Hello.)

元気？（How are you?）

良い祝日を（過ごしてね）。（Good Anniversary!）

さようなら。(Good bye.)


だったように記憶してます。

この回答へのお礼

すぐお礼を書いたのですが・・
お礼するのボタンを押さなかったのかな。。

一番のお返事
ありがとう御座いました。

お礼日時：2005/03/04 03:04