英語の質問です。 目的語が代名詞の時例えば、try on it の語順ではなくtry it onにな

英語の質問です。
目的語が代名詞の時例えば、try on it の語順ではなくtry it onになるのはわかりましたが、じゃあなぜvote it againstにはならないのですか？
なる時とならない時がある？！

No.2 ベストアンサー 回答者： akiraTM 回答日時： 2021/08/19 19:54

かいつまんで言うと、

前置詞は必ず「前置詞＋名詞」として置かれるから、間に挟むようなことが出来ません。それが副詞であれば、後置してもいいし、挟んでもいいのです。
ただし、目的語が代名詞の場合は必ず「動詞＋代名詞＋副詞」の順番です。
例：
He took off his T-shirt.
He took his T-shirt off.
He took it off.
He took off it.→これは×

on, offなど、副詞と前置詞の両方の意味を持つ単語がありますから、それらを使う時には注意が必要。
そう言うのは動詞句の型を丸々覚えてしまう方がいいです。

分かりやすい解説があるので、こちらも参照してみて下さい。
https://www.makocho0828.net/entry/2018-04-01-%E5 …

No.1 回答者： multiverse-2 回答日時： 2021/08/19 18:55

"vote against it"が正しいわけですが、この場合の"against"は「反対して」という意味の副詞であって前置詞ではないから、ということになります。