2000年2月、マレーシアに旅行に行ったとき、友人(中国系マレー人)の車でかかっていた歌です。
女性歌手でゆっくりとしたテンポのバラード、
キーは便宜上Fmajorとすると、サビのメロディーは
ファーーソーー/ラーラーラーラソ/ララ↑ドードー↓ドド/
ラーソソーソファ/ソソ↑ドードー↓ドド/・・・・(以下不明)
という感じです。サビの歌詞は
「也許/ 全世界我也/可以忘記 じーしー/
不願意 しーちー/ni的しゃおしー ・・・ 」
だったと思うのですが、何せ私の中国語の実力がないためにほとんど聞き取れませんでした。^^;
わかる方、どうか教えてください。
よろしくお願いします。
No.3
- 回答日時:
それいい曲ですよね~
まちがいなく「至少還有イ尓」です。
私もハマってました~
いまでは那英の「一笑而過」と共に、中国語カラオケの定番になってます
この二曲どちらも歌詞が大好きです。
No.2
- 回答日時:
こんにちは。
私は音符が理解できない為に、歌詞からしか判断出来ませんが、その上、歌詞の量が少ないため、正確な答えじゃなく、アドバイスさせて頂きます。恐らく林憶蓮の“至少還有に”だと思います。
自分で確かめる方法は簡単です。すべて中国語なので頑張って下さい。以下、歌詞と音楽のアドレスを載せた。リンクして、ダウンロードすればいい。
歌詞:http://mp3.baidu.com/mf=ms&tn=baidump3lyric&ct=1 …
音楽(MP3):http://mp3.baidu.com/uu=http://www.zzda.gov.cn/g …
参考URL:http://mp3.baidu.com/
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 邦楽 【女性アーティストの曲です】 頭の中でメロディは 分かっているのですが、 女性アーティスト名や 曲名 2 2023/01/14 19:35
- K-POP この曲名を教えてください! 歌詞は韓国語と時々英語でした。男性が歌っていて、キーは結構低めです。一部 1 2023/01/20 16:30
- 邦楽 「嫌なことなど 全て忘れて 太陽の下へ♪」の歌詞の曲 1 2023/02/09 22:50
- カラオケ 音楽的にオク下やオク上であっても「設定したキー」で歌えば「そのキー」で歌った事になるんでしょうか? 2 2023/08/01 23:00
- 洋楽 【90年代洋楽の曲名と歌詞】 確か90年代半ばから後半で 洋楽で女性アーティストの曲ですが、 アーテ 1 2023/06/13 16:36
- カラオケ 原曲キー設定で歌ったら原曲キーで歌ったと言って良いって事でしょうかね? 1 2023/07/01 23:00
- 洋楽 壮大な女性ボーカルの洋楽の曲名を知りたい 3 2023/01/16 12:03
- カラオケ 原曲キー設定で歌った事を原曲キーと言ってはいけないんでしょうかね? 5 2023/06/01 23:00
- 邦楽 【至急】曲名を教えて下さい!! 2 2023/04/25 15:05
- 演歌・歌謡曲 頭の中にメロディーの一部だけ有るのですが、歌詞も歌の名前も思い出せません。教えてください 5 2022/09/28 13:29
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ゴムとびの歌(挑皮筋)おしえ...
-
松田聖子『赤いスイトピー』台...
-
「付出那麼多」の訳について
-
‘こまめ’漢字でどう書く?
-
「お客さま」と「お客様」の違い?
-
日本人で英語も中国語もbroken...
-
中国系の名前のスペル(王さん...
-
あまり頭はよくないのでしょう...
-
台湾で・・・「よろしくお願い...
-
中国語(台湾)で「お疲れさま...
-
ふくらはぎを「ふくろはぎ」と...
-
鳴呼の意味と読み方
-
中国語は「ちんちん」って結構...
-
「旅行」という漢字をピンイン...
-
中国語読める方教えてください...
-
ピンイン→簡体字
-
箱の数え方
-
中国語圏の苗字
-
中国語に詳しい方 閨などで「娘...
-
とある本で中国語で音はイェン...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴムとびの歌、中国語
-
中国語かベトナム語で歌いたい
-
この中国語の歌詞をカタカナで...
-
中国語の簡単で楽しい歌
-
ゴムとびの歌(挑皮筋)おしえ...
-
中国語「幸せならてをたたこう...
-
簡字体 歌詞 you tube
-
「美麗心情」の日本語訳について
-
中国語の「翻唱」と「仮唱」は...
-
中国語の音楽(歌)で元気が出...
-
中国語の歌です。曲名と歌手を...
-
中国語の歌と四声の関係!!
-
「付出那麼多」の訳について
-
中国語の童謡(春天在na里?)...
-
国際歌とはなんですか(中国?)
-
華流ドラマ「白樺の姫(白髪)」...
-
日本の歌が中国語でカバーされ...
-
中国の歌「何日君再来」について
-
「听海」の日本語訳を教えてく...
-
中国語の歌知りませんか?
おすすめ情報