どなたか日本語に訳してください。

尽管今年遭到严重的自然灾害，农业不可避免地会受到影响。
をどなたか日本語訳お願いします。
　この本に書いて有る訳は、「今年は深刻な自然災害に遭遇したので、農業が蒙る可能性を避けることが出来ませんでした。」とあります。
　私が考えるに、中国語文か日本語文に誤りがあるとしか思えません。
以上

No.2 回答者： justinHeeHaa 回答日時： 2021/09/07 21:05

今年は厳しい自然災害に見舞われましたが、農業への影響は避けられません。

No.1 回答者： standard_a17 回答日時： 2021/09/07 19:42

今年の深刻な自然災害にもかかわらず、農業は必然的に影響を受けるでしょう。