No.6
- 回答日時:
ネイティブは、「英語できます」とは言わないですよね。
あなた「日本語できます」という機会ありますか?私は「日本語できます」と言ったことはないですが、「英語できます」と言ったことは何度もあります。
No.5
- 回答日時:
ネイティブと同レベルに出来るってわけではないけどという意味なんだと思います。
日本語が少し変ですが、言いたい事は分かります。英語での意思の疎通には問題ないということだと思います。英語(というか、英会話)が出来ない人(留学経験などが無い一般的な日本人)はそれすら出来ないので。
私は5年くらい住んでた(働いてた)ので、ネイティブ英語話者が「あ、この人は英語喋れるわ、良かった」と安心できる程度のコミュニケーション能力はあります。税関とか、レストランとかホテルとかで旅行英会話が出来るレベル以上なら一応「喋れる」「英語できる」という事になると思います。
もちろん、英語だけだとネイティブと比較すれば小学校低学年くらいだろうなと自覚はありますが、会話って予測する能力も入ってるんで、足りない英語力を経験や他の知識で補う感じです。
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
日本で育って第一言語が日本語の人がいくら英語がペラペラに喋れてアメリカ人と対等に喋れるようになってもネイティブとは言いません
ネイティブの意味を理解した方がよろしいかと思います
No.3
- 回答日時:
ネイティブで無くとも、外国語の習得は出来ます。
私の知り合いの女性は、韓国語に堪能で、いつも、大判の韓国語辞書をカバンの中に潜めて居ます。
短大卒ですが、別な資格も持ち、勉強家です。
多分、漢検1級クラスだと思います。
漢検、英検、共に、5級位と思います。
因みにインスタやLINE、など、韓国語や英語で、チャット可能です。
しかし、話すのと書くのは違う為、話す方は、
英、韓、ともに、カタコトでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
happen toとhappen withの違い
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
大大大至急(涙)短いですが英...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
must notに、「~のはずがない...
-
半角のφ
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
revert
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
「組み戻し」って英語でなんと...
-
「諸外国」と「外国」の違い
-
英語の表現で、同上とか、同左...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
must notに、「~のはずがない...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
仏映画『太陽がいっぱい』の英...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
agree withとagree that
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
せっかく○○してくださったのに...
-
revert
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
おすすめ情報
ネイティブの意味は分かりましたが、いちいちネイティブじゃないって言うのもよく分かりませんよね。
私は英語圏の人と意思の疎通はできますが、英語できます!とは言えません。
かと言って、英語できます!って言ってる人がめっちゃくちゃ英語だったりしますよね。
その自信はどこからくるの?って疑問に思いました。