オバマ大統領の就任演説に出てきた、以下の英文の文法構造について教えて下さい。
each day brings further evidence that the ways we use energy strengthen our adversaries and threaten our planet.
訳)日々、我々のエネルギーの使い方は敵対者を強くさせ、我々の惑星を脅かしているという証拠が現れています。
①主語はeach day ですか?(each dayが主語になることってあるのでしょうか?)
②the wayは、「〜という」という意味ですか?(辞書に載ってないので戸惑いました)
③we use energy strengthen our adversaries…のところですが、動詞はuseですか?それともstrenghenですか?(なぜ動詞が2つ…?)
よろしくおねがいします。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
(1) each day --- 主語(「毎日が」という意味)
(2) brings --- 動詞「(次のようなものを)もたらす」
(3) further evidence that the ways we use energy strengthen our adversaries and threaten our planet.
これが、長い目的語。
(3-a) further evidence -- 「さらなる証拠を(もたらす)」
(3-b) that the ways we use energy strengthen our adversaries and threaten our planet.
"evidence that S V" で「~が~するという(ことを示す)証拠」
(3-c) the ways we use energy --- that 以下の節の主語 -- 私たちがエネルギーを使う方法(私たちのエネルギーの使い方)が
(3-d) strengthen our adversaries -- (私たちのエネルギーの使い方が)私たちの敵を強めている(つまり、私たちのエネルギーの使い方のせいで、私たちの敵がますます強くなってしまっている)
and
(3-e) threaten our planet. --- (私たちのエネルギーの使い方が)地球を脅威に陥れている
丁寧な解説、ありがとうございます!
文法の構造がかなりクリアになりました。
each dayが主語になる例文もありがとうございます。
No.4
- 回答日時:
each day が主語になっている用例
And each day makes me happy because I will see you although I may not.
(小説より)
https://books.google.co.jp/books?id=PydUt3PQFAsC …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
- 英語 「所有格+数量詞+名詞」と「数量詞+of+所有格+名詞」の意味やニュアンスの違い等について 4 2023/06/28 11:34
- 英語 下記のの英文に関して質問します。 “We will remind you to renew your 3 2022/11/23 18:01
- 英語 英文解釈を教えてください。 3 2023/07/10 13:57
- 英語 提示文の構造について(indicate...to do...) 1 2023/04/25 15:33
- 英語 英語の関係代名詞の問題について Monday is the day ( ) we feel blue 1 2022/06/25 21:00
- 英語 提示文の構造等について 2 2022/12/25 23:24
- 英語 The majority of currently available reviews focus 8 2022/08/07 05:55
- 英語 The Piezosurgery® technique has seen widespread us 1 2023/03/08 12:58
- 英語 The Piezosurgery® technique has seen widespread us 1 2023/03/05 12:48
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
as is(was) ... は文法的にどう...
-
英語 この問題の(2)を考えても...
-
which applies to you? なぜap...
-
英語の誤りを直す問題です。 そ...
-
How many people~?の答え方
-
セリフの後のsay
-
thisは三人称単数ですか?三単...
-
なぜwhoのあとの動詞が三人称単...
-
After that の後のコンマのある...
-
Welcome to ~の使い方。
-
①What do you think is the bes...
-
書き出しのTodayの後にカンマ",...
-
Who was broken the window by ...
-
なぜWhat made you think so?と...
-
Seeの三人称単数形
-
英単語の『きつい』について
-
not since...........have の訳...
-
How many people live in the w...
-
以下の文章の文末のthanについ...
-
taste の使い方
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
as is(was) ... は文法的にどう...
-
thisは三人称単数ですか?三単...
-
なぜwhoのあとの動詞が三人称単...
-
Seeの三人称単数形
-
疑問詞を使った疑問文で疑問詞...
-
glad to と glad that はどのよ...
-
Who was broken the window by ...
-
What do you thinkの後
-
How many people~?の答え方
-
書き出しのTodayの後にカンマ",...
-
Welcome to ~の使い方。
-
which applies to you? なぜap...
-
After that の後のコンマのある...
-
セリフの後のsay
-
ソーラン節の説明を英訳したの...
-
中学英語 "Who uses this compu...
-
proud of動名詞 proud to不定詞
-
henceの特別用法? 後ろの主語...
-
He seems that he is ill. はな...
-
「水が飲みたい」の主語が「水...
おすすめ情報