No.8ベストアンサー
- 回答日時:
日本語には冠詞がないので、これをしっかり理解し、使えるようになるのはかなり英語の中にずっぽり浸からないと無理です。
ですが、基本的な違いを簡単に説明します。There is a dog on the street. The dog doesn't have a collar.
(この)道に(ある一匹の)犬がいます。(その)犬は (ひとつの)首輪をつけていません。
それぞれの文に二つずつ冠詞をいれてみました。しかも、The と a を。
初めの文で、なぜ道がtheになっているかというと、話し手も聞き手もそれがどの道か了解しているからです。たぶん一緒に歩いているのでしょう。
これに対して、犬は、いま初めて出てきた話題で、「どこの誰の犬かも分からないある一匹の」という意味ですからtheは使いません。
次の文を見てみましょう。犬の冠詞はtheに変わっています。これは、前の文があるので、どの犬の話かがはっきりしているからです。ところが首輪の冠詞は a です。なぜなら「一つの首輪っていうもの」であって、どんな首輪でも関係ないからです。
このように、a は、数えられる名詞が初めて出てきたときに、または「ひとつの」という意味で使われるのが一般的です。
「コーヒー、一杯欲しい」は、I want a cup of coffee. cupは数えられますが、coffeeは液体ですから数えられません。
もう一つ次の日本語の文を比べてみてください。
「私の兄は、先生です」
「彼が、社長です」(状況としては、「どの人が社長さんなの?」と聞かれたときに、「彼は社長です」とは言いませんよね?)
「は」と「が」を使い分けていますね。
英語では、いきなり動詞が来て、「は」や「が」がないので、a と the で仔の違いを表現します。
英語になおしたのを見てください。
My brother is a teacher.
He is the president.
まあ、こんなところから覚えていってください。何か英文で書かれたものを読んでみて、う~ん、なるほどと思えたら嬉しいです。
No.7
- 回答日時:
これも調べ出すとキリがないと思います。
それは英語圏のネイティブでも100%正しく使い分けている訳ではありません。
もちろん彼らの母国語ですから、生まれて以来の自分の経験や感覚を土台として話している部分がかなり多いと思います。
そう言われると私たち日本人でも言葉や言い回しの誤りや勘違い等はいくらでもあるでしょう?
例えば、「この話のさわりを教えて」の「さわり」とは、「出だし」ではなく「話の中心」のこと。
「憮然した態度」の「憮然」は「イライラして腹を立てている」ではなくて「落胆して失望していること」です。
しかし、言葉は生きている物。そうした別の意味が浸透していけば、それが社会通念や常識になっていくこともあります。
学生か受験生ならa, the ー定冠詞・不定冠詞の基本ーは押さえておくべきでしょうが、社会人ならあくまで自分は英語の母国語人ではないと開き直ってもいいと思います。
No.6
- 回答日時:
日本語の「は」と「が」みたいなもんで、
なかなか説明ができないのです。
ネイティブの英文を読みながら、
使い分けを意識していけば少しずつわかるようになるでしょう。
まじ、私もいつも迷っています。
No.5
- 回答日時:
「a」は数えられる名詞の前につきます。
ただし、a,i,u,e,oから始まる名詞の前だと「an」となります。「the」の場合は、会話などの中で特定された名詞の前につきます。
また、「the」の場合世界にたった一つしかないものの前には必ず付きます。
例えば、太陽の場合「the sun」、地球の場合「the earth」のように使います。
漠然としていてすみませんが少しでも参考になれば幸いです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英文法の定冠詞について質問です。theの使い方でどちらが正しいか分かりません。 一億人の英文法の例文 2 2023/01/10 00:12
- 英語 strictly とcloselyの違いを教えてください 英語の文章が2つあって ①this is 4 2022/04/24 16:31
- 英語 過去から見た未来を表す would 1 2023/01/14 17:09
- 英語 予告の"that"と"this"の違い等について 7 2022/08/25 11:36
- 英語 英語が詳しい方、教えて下さい。 4 2022/08/23 14:15
- 英語 口頭での"the following..."の可否等について 6 2022/08/19 01:01
- 英語 関係代名詞節内の複文の可否とルールについて 1 2022/08/02 11:08
- TOEFL・TOEIC・英語検定 中学英語でわからない所があるので教えていただきたいです。2つあり、 1つ目は、An architec 1 2022/03/31 12:05
- 英語 The implant was placed to be flush with the crest 3 2022/04/30 00:48
- 英語 このHowの使っている意味と答え方を教えてください。 2 2022/10/29 11:34
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
in the mornig などにはなぜ定...
-
a friend's partyがa-friend's ...
-
at last nightと言えるか
-
in the distance と at a dista...
-
1th anniversary ってあり??
-
名詞+of+名詞の冠詞の付け方
-
ロサンジェルス→略して「ロス」...
-
Made in the USA の "the" が付...
-
"the chance"と"a chance"の違い
-
メーカー名、ブランド名で商品...
-
固有名詞の XXX Tunnel には、t...
-
英語の定冠詞について質問です...
-
教えてください。「public tran...
-
特定の場所や時間の天候をさす...
-
last time? the last time?
-
提示した名言の冠詞の効果等に...
-
二つの名詞に冠詞をつけるとき
-
in the morning と in summer ...
-
初歩的な質問なのですが 「彼は...
-
冠詞の使い方が分かりません。...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
in the mornig などにはなぜ定...
-
in the distance と at a dista...
-
last time? the last time?
-
名詞+of+名詞の冠詞の付け方
-
1th anniversary ってあり??
-
不定冠詞「a」の語法・用法
-
at last nightと言えるか
-
特定の場所や時間の天候をさす...
-
stationの冠詞はaではいけない...
-
as a whole 「全体として」
-
Made in the USA の "the" が付...
-
後置修飾と関係代名詞の違い
-
He is genius.
-
"the chance"と"a chance"の違い
-
「は」と「が」の違い
-
駅員を英語でなんて言うか調べ...
-
メーカー名、ブランド名で商品...
-
組立図面中の注記の英訳のしかた
-
ドイツ語で「青い空」は何て言...
-
newspaperの単語にsがつくのは...
おすすめ情報