No.9ベストアンサー
- 回答日時:
あのー。
ご質問は「勘違いしたことわざ」ですよね。
回答のほとんどは、「慣用句」の類いになっているのでは。
「勘違いしたことわざ」は思いつきません。
たとえば、「子はカスがいい」で「デキの悪い子供ほど可愛いもの」とか。
「提灯屋に釣りがねえ」とかその手の言葉遊びなら多少知っています。
「立板に水」の反対は「横板に餅」とか(これも慣用句?)。
「掃き溜めに鶴」の反対は「お花畑に野●」とか。
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/questio …
あるいは「情けは人のためならず」のように意味がかわってきたことわざですか。あるいは誤用されることが多いことわざですか。
それなら下記ですかね。
【よくある誤用2──ことわざの迷走 情けは人のためならず 犬も歩けば棒に当たる 隗より始めよ】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2470. …
これが慣用句になると山ほどあります。
【実は意味を間違えている言葉15選l】
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12697986385.html
No.6
- 回答日時:
追加でございます。
昨年暮れに亡くなった母が遺した3つの迷言が
こちらでございます。
①双子玉川⇒たまごふたがわ
②三菱東京UFJ⇒三菱東京USJ
③宍戸錠⇒あなどじょう ※往年の日活アクションスター
以上でございます。
それでは失礼申し上げます。
度々ありがとうございます。
①二子玉川は、、知らない人は読めないかもしれませんね。
②ありえそう(笑)
③宍戸錠さんも知らないと読めないかもですね^^
早乙女は読めても「五月女」だとわからないでしょうし。
あと個人的には「樹木希林」さんは、最初、読めませんでした。
No.2
- 回答日時:
お答えになるかどうか分かりませんが、とある会社の社長さんが
「人の噂も49日」と全社員集めた朝礼の際に仰った事がございます。
他、生まれて初めて仲人を勤めた、とある会社の支店長さんが「ないすけの功」とスピーチで話された事がございます。
共に居合わせた人々は笑いを堪え、会場はざわついておりました。
※ないすけの功⇒内助の功
ありがとうございます。
最初、読んだ時、サラッと流してしまいました(笑)
よくよく考えたら49日じゃないんですよねwww
やっぱり安易にことわざなどは使わない方が良さそうですね^^
「役不足」なんかもよく勘違いされる言葉ですよね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 父親・母親 坊主憎けりゃ袈裟まで憎い? 親が憎けりゃ子も憎いですか? それとも子供は別ですか? 3 2022/10/29 18:55
- 教えて!goo ブロックした人の質問、何で見たくないの? 10 2022/07/07 18:25
- 法事・お盆 ペラペラで軽薄な僧侶 2 2022/03/22 23:25
- その他(恋愛相談) 勘違いされる? 7 2022/09/07 14:28
- 教えて!goo お礼をしたのですが、私の言葉不足もあり勘違いされキレられました。 そもそもわざわざ回答してまで反論す 2 2023/04/24 11:22
- 心理学 耳障りで不愉快な言葉「平等」を多用する人達 3 2022/05/16 17:06
- その他(悩み相談・人生相談) 他人が憎くて仕方ないです 7 2022/05/03 00:16
- Instagram インスタでフォローが返ってきません。 友人のインスタを見ていて間違えてフォロ外してしまいました。 そ 1 2023/04/06 09:21
- 飲み会・パーティー 割り勘負けについてです。 会社の同じメンバー3人で飲みに行く事が たまにあり、一人だけがめっちゃ呑む 9 2023/01/06 04:26
- その他(ニュース・社会制度・災害) 詐欺大国の日本、加害者の言い分もただしいよね? 無駄に人間だけ多く、過半数が無職の日本 昨年、特殊詐 1 2023/02/16 22:08
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「百害あって一利なし」逆意の...
-
こういう状況を表現することわ...
-
大学生の息子ほとんど家族と話...
-
ことわざか四字熟語で、
-
ロシア語の、「ウグイスは寓話...
-
どうしてO型はクズが多いのでし...
-
四字熟語、慣用句、ことわざを...
-
ことわざをもじった言い方
-
見た目はいいけど中身は腐って...
-
「井の中の蛙大海を知らず……」...
-
韓国のことわざがひどいと聞い...
-
【ことわざ・四字熟語・慣用句...
-
「犬も歩けば棒に当たる」と「...
-
ことわざを教えてください。
-
こう言う状況を、どう表現する...
-
ホタルのけつ
-
ことわざ 意味が変わってきて...
-
「恩を返す」の意味を持つこと...
-
水鳥の???
-
好きなことわざを教えてください。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報