提示文の"like"について

have no place 居場所がない

In this context, Salmans is saying that something is completely unacceptable.
You know, it is not to be tolerated in a certain environment.
Or imagine someone uses a racial slur in the office.
And I hope like the manager or other employees would step up and say, "Hey, that language, and that attitude has no place in this office".

上記文章は、"have no place"の説明文です。
"I hope like..."の"like"の意味と働きをご教示願います。
"I hope（someone）like..."のように"someone"が省略されている？

No.2 回答者： Chicago243 回答日時： 2021/10/13 02:04

https://ejje.weblio.jp/content/like
研究社 新英和中辞典
副詞
3b ほとんど意味のないつなぎの言葉

Eゲイト英和辞典
副詞
1 思考のとぎれを埋めるつなぎ語

No.1の回答以上のことはありませんが、

ほら、その、なんというか、えっと、まあそのぉ、みたいな感じでしょうか。

この回答へのお礼

ご回答有難うございます。

"you know"等と同じつなぎ言葉なのですね。

お礼日時：2021/10/13 21:26

No.1 回答者： Wungongchan 回答日時： 2021/10/12 18:25

このlike はアメリカで特によく聞かれる言い方で特に意味のある言葉ではありません。

なくてもても全く意味は変わらず会話でしか使いません。

下のリンクのサイトに説明があるように interjection (言葉の間に入る、えー、あー、の類）です。

https://idioms.thefreedictionary.com/like

この回答へのお礼

ご回答有難うございます。

どうしても"like"を入れると文がつながらないので不思議に思っていました。
腑に落ちました。

お礼日時：2021/10/12 21:34