プロが教えるわが家の防犯対策術！

英語の質問です。 It's so tidy here. の訳についてです。 この場合のitは「それは

締切済

  • 質問者：njjamwtgamt
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

英語の質問です。
It's so tidy here.
の訳についてです。

この場合のitは「それは」と訳しませんか？
「ここはとてもきちんとしています。」で大丈夫ですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

  • 回答者： grouse2020
  • 回答日時：

その通り、大丈夫ですよ。


It's so hot today. 「今日はとても暑いね。」
It は日本語では訳しません。その場での状況を漠然と表します。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報