Windows10を利用しております｡ ﾌｫﾙﾀﾞのﾊﾟｽが日本語のときと英語のときがありますが何が

Windows10を利用しております｡

ﾌｫﾙﾀﾞのﾊﾟｽが日本語のときと英語のときがありますが何が違うのでしょうか｡

例えば､ｽﾀｰﾄﾒﾆｭｰだったりstartmenu?だったりします｡

表記が異なるだけで同義なのでしょうか｡あるいは別物なのでしょうか｡

詳しい方､何卒よろしくお願い申し上げます｡

No.1 回答者： zab_28258 回答日時： 2021/11/03 10:27

同じに捉えていいと思います

日本語なら用語辞書引かなくてもいいし

No.2 回答者： lv4u 回答日時： 2021/11/03 11:31

基本は英語なんだと思います。

で、日本語は別名として設定してあるようです。
そうすれば、英語を基本として１つ作って、別名を国ごとに用意するだけで、各国語に対応できます。

もちろん、自分で日本語で作るフォルダやファイルは、日本語のみでしょうけどね。

No.3 回答者： ほーほけきょッ 回答日時： 2021/11/03 11:39

Windowsの機能として、「Desktop」を「デスクトップ」、「Downloads」を「ダウンロード」というように、本来のフォルダーの名前に別名を付けることができます。

ただし、この別名を表示するには、エクスプローラーなどで（アイコンとして）見ているときのみです。フルパスなどのパス名として見ているときには、もともとのフォルダー名で表示されます。