重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

【6/2終了】教えて!goo新規会員登録

中国語の没什么、没事儿の使い方は同じですか

締切済

  • 質問者：hisami_m
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

二ュアンスに違があるのか知りたくて。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： ゆりs2
  • 回答日時：

没什么は大丈夫、心配しないでって意味、没事儿はお礼言われた時或いは謝られた時に大丈夫ですよ、大したことないという意味で使われることが多いです。



ちなみにこの場合儿は儿化音という発音表現で、基本的に東北地方でよく使われます。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

没事儿は大したことではないときや大丈夫です、心配いりませんというときに使うほか、何かをしてあげてお礼を言われたに使います。



没什么は没事儿よりもより口語的で柔らかく伝えたいときに使います。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報