![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
本文:[골플딱승삼이]: 트위치 승삼이 널러와@@ 생방중야ㅎㅎ!
正しい韓国語:[골플딱승삼이]: 트위치 승삼이 놀러와@@ 생방송 중이야ㅎㅎ!
和訳:[골플딱승삼이]:ツイッチ승삼이遊びに来てね@@ 生放送中ww!
【補足】
ニックネームの[골플딱승삼이]の「골플딱」は恐らく골딱+플딱を合わせた言葉です。どちらもオーバーウォッチのティアを指す言葉ですが、골딱はゴールド、플딱はプラチナです。승삼이はただのニックネームですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 語学について 2 2022/06/16 03:34
- 韓国語 韓国語に翻訳してください 1 2023/08/21 22:45
- ノンジャンルトーク 「全部筒抜けなんだっつーの」って 何と訳したらいいでしょうか? 2 2022/07/03 20:12
- 韓国語 韓国語に訳して欲しいです 1 2023/04/07 02:33
- 韓国語 ハングル語わかるかた翻訳お願いします。 この画像の文字はなんてかいてありますか? 3 2022/10/17 20:01
- Google 翻訳 画像のミャンマー語の意味を教えて頂ければ幸いです。 ミャンマーの方とMessengerしていましたが 1 2023/07/14 10:38
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
- 韓国語 韓国語に翻訳 合ってますか? 1 2023/07/16 19:16
- 韓国語 韓国アイドルのサイン会に行くので、会話上で伝わりやすい韓国語に翻訳してほしいです( ; ; ) 「こ 1 2022/08/23 22:28
- 英語 あなたの国には〇〇はたくさん生息してますか? 日本では数が少ないです を、英語に翻訳していただきたい 3 2022/06/24 14:13
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「お裾分け」を韓国語で言うと……?
-
!!!韓国語の翻訳お願いしま...
-
この韓国のナッツティーの全成...
-
韓国語→日本語に翻訳よろしくお...
-
その奇想天外な話は映画ならで...
-
【緊急】 韓国語で緊急速報がス...
-
韓国語と中国語で・・・
-
韓国語わかる人に質問です。 ア...
-
(至急)韓国語に翻訳をおねがい...
-
韓国語について教えてください。
-
より自然な韓国語に翻訳願います。
-
韓国語に翻訳お願いいたします
-
韓国語読める人に質問です! こ...
-
韓国語に翻訳お願いします。翻...
-
韓国語がわかりません......。 ...
-
韓国語を使った仕事
-
ほぼ正確に、翻訳出来る、韓国...
-
韓国語が得意な方、翻訳お願い...
-
韓国語に翻訳お願いします。
-
韓国語に翻訳してください
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
韓国語の意味を教えてください
-
「お裾分け」を韓国語で言うと……?
-
면 았었으면 の違いを教えて頂...
-
私バレンタインあげてないのに....
-
韓国語がわかりません......。 ...
-
韓国語のㅈ같아ってどういう意...
-
韓国語と中国語で・・・
-
~が見てくれるといいなぁ~!!!...
-
韓国語に翻訳してください
-
健康でいてください。 これを韓...
-
韓国語の翻訳お願いします!! ...
-
韓国語で手紙
-
【緊急】 韓国語で緊急速報がス...
-
韓国語に詳しい方。これを翻訳...
-
至急です! 以下の文章を韓国語...
-
韓国語に関する質問です。 「あ...
-
「ぬいぐるみの中に香り袋が入...
-
韓国語に翻訳してくださいTT
-
下の文を韓国語にできる方いま...
-
韓国語に翻訳お願いいたします
おすすめ情報