『どこの馬の骨だか分からない』は、なぜ馬の骨に例えたの？

馬の骨になった言葉の理由を知りたい。

No.2 ベストアンサー 回答者： エドワード8739 回答日時： 2021/11/24 20:00

「どこの馬の骨」には、「身元がよくわからない人」や「素性が分からない人」という意味があります。

出身地や人柄、育った環境、職業などがわからない人ををあざけるときに使う言葉です。 「どこの馬の骨ともわからないやつにうちの娘は渡さないぞ！」 は、「身元がよくわからないやつにうちの娘は渡さないぞ」ということです。

No.4 回答者： something2013 回答日時： 2021/11/24 20:07

「一に鶏肋（けいろく）、二に馬骨」

　　↑
「どこの馬の骨」でグーグルで検索したら出てきました。

中国の諺みたいです。

「役に立たないもの」の例えみたいです。

鶏肋は、鶏の骨で、「小さすぎて、何の役にも立たない。」
馬骨は、馬の骨で、「大きすぎて、何の役にも立たない。」

と言う意味らしいです。

「どこの馬の骨だか、解らん奴に、娘はやれない。」

は、

「どこの役立たずか、解らん奴に、娘はやれない。」と

言う意味らしい。

No.3 回答者： bettybanana 回答日時： 2021/11/24 20:06

よく働く牛と比べたからかな

知らんけど

No.1 回答者： オスカーワイルド 回答日時： 2021/11/24 20:00

そんなのググれば出てくるでしょ・・・

https://jpnculture.net/umanohone/#:~:text=「どこの馬の骨」には,ないぞ」ということです。