「Except it does」とは？

下記の動画で話されている英文について教えてください。



4:12あたりで「Except it does and we all know this.」と言っていますが、この「Except it does」の構文・意味が分かりません。

Exceptの品詞は何でしょうか。接続詞だとすると、主節が存在しないことになってしまいます。前置詞と考えると、itがその目的語となりそうですが、そうなるとdoesの主語がなくなってしまいます。

Itは何を指しているのでしょうか。

この直前で「100 years ago everybody believed that heavy stuff doesn’t fly.」と言っていますから、文脈から考えると、「100年前には重い物は飛ばないと信じられていたが、実際には重い物にも飛ぶ物があるし、それは、みんなが知っていることだ」みたいな流れになるかと思うのですが、「Except it does」がその流れの中にうまく収まりそうもない気がします。

No.2 ベストアンサー 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2021/12/14 14:12

exceptは（口語で）「だがしかし」くらいに考えておけばよいです

itは an airplane=heavy stuff じゃないかな

この回答へのお礼

ありがとうございました。

質問を投稿する前にジーニアスを見たのですが、そこには「だがしかし」のような意味は掲載されていませんでした。今オーレックスを見てみたところ、接続詞として「しかし・・・、ただし（but）」と出ていました。

「100年前には重い物は飛ばないと信じられていた。だがしかし、それ（重い物で飛ぶ物）は実在するんだ」みたいなところでしょうか。

お陰様でスッキリしました。

お礼日時：2021/12/14 14:23

No.1 回答者： feaese 回答日時： 2021/12/14 14:05

接続詞ですよ。

口語だから学校文法は通用しないときもあります。

この回答へのお礼

早速にありがとうございました。参考にさせていただきます。

お礼日時：2021/12/14 14:20