スイーツ店とデザート店の違いは？ チョコレート専門店はいずれに分類されますか？

Q1.スイーツ店とデザート店の違いは？
・デザート店は比較的古い呼称？
・スイーツ店は比較的新しい呼称？
・あるいは、そもそも意味が異なる？

Q2.チョコレート専門店とショコラトリーは、日本においては同義ですか？
語源となる言語が異なるだけ？

Q3.チョコレート専門店は、スイーツ店とデザート店のいずれに分類されますか？
もしくは「チョコレート専門店」「スイーツ店」「デザート店」はそれぞれ同列に分類した方がよいですか？

Q4.「チョコレート専門店」「スイーツ店」「デザート店」それぞれについて、和洋の区別はありますか？
・「チョコレート」は洋菓子？
・「スイーツ」「デザート」は、和菓子でも洋菓子でもよい？？

No.3 ベストアンサー 回答者： 真魚 回答日時： 2022/02/10 16:21

＞Q1.スイーツ店とデザート店の違いは？

スイーツ　甘いもの、菓子類（洋菓子）。
デザート　食後・コース料理の最後に食べる果物や菓子類。


「菓子店（洋菓子店）」はおしゃれな感じがしなくて使われず、
「スイーツ店」とも使い古されてありがた味が薄れてきたので、
「デザート店」を新しい言い方として広めようと誰かが…（知らんけど）

和： 菓子　もとは果物の意。
英： sweets（スイーツ）
仏： gâteau（ガトー）
伊： dolce（ドルチェ）

英： dessert（デザート）
仏： dessert（デセール）
伊： dessert（デセール）


＞Q2.チョコレート専門店とショコラトリーは

和：チョコレート専門店　事務的でおしゃれじゃない言い方
英： chocolate shop（チョコレートショップ）　販売店・製造販売店
仏： chocolaterie（ショコラトリ）　チョコレート製造業（工房）
仏： chocolatier（ショコラティエ）　チョコレート製造職人


＞Q4.　～　和洋の区別はありますか？

少なくとも「和菓子」を「スイーツ」「和スイーツ」などと呼ばないで欲しい。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

＞スイーツ　甘いもの、菓子類（洋菓子）。
＞デザート　食後・コース料理の最後に食べる果物や菓子類
＞英： sweets（スイーツ）
＞仏： gâteau（ガトー）
＞伊： dolce（ドルチェ）
＞英： dessert（デザート）
＞仏： dessert（デセール）
＞伊： dessert（デセール）
・なるほど。「スイーツ」と「デザート」では、本来意味が異なるのですね

＞「菓子店（洋菓子店）」はおしゃれな感じがしなくて使われず
・確かにそうですね

＞「スイーツ店」とも使い古されてありがた味が薄れてきたので、
＞「デザート店」を新しい言い方として広めよう
・「スイーツ店」の方が最近の流行りなのかと思っていました……

＞英： chocolate shop（チョコレートショップ）　販売店・製造販売店
＞仏： chocolaterie（ショコラトリ）　チョコレート製造業（工房）
＞仏： chocolatier（ショコラティエ）　チョコレート製造職人
・意味合い的には同じでも、ショップと聞くと何となくチープな印象を受けます。
・要は、語源となる言語が異なるのですね

お礼日時：2022/02/10 17:58

No.2 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/02/05 01:46

スイーツ店とかデザート店とか、そんな店名は無いです。

ケーキショップ、アイスクリームショップです。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時：2022/02/05 11:23

No.1 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/02/04 23:00

スイーツをデザートとして食べるか、メインとして食べるのかの違いだろ？

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時：2022/02/04 23:19