on Sundays は日曜ごとにという意味ですか？

Question

宜しくお願いいたします。基礎からの新新総合英語第22章副詞、P、461　頻度、否定を表す副詞の場合 
My father is usually home on Sundays.
訳　父は日曜日には大抵家にいる。
質問です。
on Sundays は「日曜日ごとに」という意味ですか？
on~ s が辞書にも参考書にも載っていません。
on Mondays　なら　「月曜日ごとに」でしょうか？
on Sunday とどう違いますか？

眠谷オデット · Accepted Answer

こちらこそ複雑にしてしまってすみません><
今月のカレンダー見ながらだとどうですか？

every sunday は毎週もれなく全ての日曜日です。
on sunday は2月6日だけなど、ある１日だけの日曜日です。
on Sundays は2月6日と2月13日と2月27日の３回の日曜日です。

every sunday が「もれなく全部の日曜日」
どの日曜日も絶対父がいる！って時。

on sunday が「１日だけの日曜日」
全日曜日の中でこの日曜日だけは父いるよーって時。

on sundays  は「あてはまらない日曜日がある」
父がいない日曜日も月１くらいであるかなーって時。

どうでしょうか(°∀°)？

fivedoor · Answer

日曜ごとではなく、日曜日にです。

眠谷オデット · Answer

１ヶ月に日曜日は大体第１～第４まであります。
この英文では「usually(大抵)」が入っているのがポイントです。

父が「大抵」の日曜日は家にいる。
第１と第２と第４はいるけど第３はいないとなると、複数の日曜日を指すので、複数形のsがついて on Sundays となります。

父が毎週全日曜日に家にいるなら、
My father is at home on every Sunday.

(複数の日曜を指しますがeveryがあるので複数形のsはつかない)
※ちなみにこの Every Sunday が日曜日ごとに という訳になります

父が第○日曜日だけ家にいるなら、
My father is at home on (thisやfirstなど) Sunday.

(ある特定の日曜日１日だけなので複数形のsはつかない)

わかりにくかったらすみません。
指している日曜日の日数に注目してみてくださいね(^ー^)ｶﾞﾝﾊﾞｯﾃ

cobra921212 · Answer

ただしon Sundays = every Sunday の意味なので毎日曜日に、という意味になりますが、on Sunday は文脈によって「毎日曜日」「前の日曜日」「次の日曜日」のいずれかになります。必ずしも「毎日曜日に」という意味にはなりません。
on Sunday 毎日曜日 = Sunday を不可算名詞と考えている
on (the) Sunday 前の・次の日曜日 = 今の日曜日の前後の日曜日という場合にはtheを省略できるのでこのような形になります。See you on Sunday. = See you next Sunday. の意味。I met her on Sunday. = I met her last Sunday. の意味になります。従って、文脈により判断する必要があります。あなたの例文のように現在形で習慣性を表わす場合には「毎日曜日」という意味でしょう。

cobra921212 · Answer

on Mondays　なら　「毎週曜日に」です。
on Sundayなら「特定の日曜日」、
on Sundaysなら「毎週日曜日」を基本的には意味します。

onの後ろが単数形なら「ある特定の日曜日」にしか言及しないのですが、
onの後ろを複数形にすることで、「たくさんの日曜日 = 毎週日曜日」と意味するのですね。

on Sundays は 日曜ごとに という意味ですか？

こちらこそ複雑にしてしまってすみません><

日曜ごとではなく、日曜日にです。

１ヶ月に日曜日は大体第１～第４まであります。

ただしon Sundays = every Sunday の意味なので毎日曜日に、という意味になりますが、on Sunday は文脈によって「毎日曜日」「前の日曜日」「次の日曜日」のいずれかになります。

on Mondays なら 「毎週曜日に」です。

似たような質問が見つかりました

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

on Sundays は日曜ごとにという意味ですか？

on Mondays　なら　「毎週曜日に」です。