ゲームにおいて、ボスの取り巻きを英語で何と呼びますか？

RPGゲームなどのボスと戦う際、その取り巻きが出現することがあると思います。
　ボスは英語でBossで良いと思うのですが、この取り巻きは英語で何と呼ぶのでしょうか？

　取り巻きという意味ではfollowerとか、あるいはMobとかなのかなと思ったのですが、どうもしっくりきません……。

No.5 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2022/03/15 15:05

minion が実際にゲームに使われています。

The boss and his minions

https://www.reddit.com/r/CallOfDutyMobile/commen …

No.4 回答者： わいはアットマーク 回答日時： 2022/03/15 09:44

RPGであれば、なるたけ日常語に近いものが良いとおもいます。

いくつか挙げて見ます。

gofers 小間使い、使い走り
lackeys 　しもべ（おべっかを使って言いなりになるイメージ）
pawns / henchmen 手下（やくざのボスの子分、取り巻きのイメージ）
men ( the boss and his men のように）　手下、部下、家来

最初のふたつは、武器を持って戦闘に参加しているイメージはありませんから、状況に応じて使い分けてください。

No.3 回答者： 是尾信二朗 回答日時： 2022/03/15 08:04

私の英単語帳によれば、「admirer」「crony」「entourage」があります。

倒すべき相手なので、「crony」（仲間、ぐる、取り巻き）が一番近いように思われます。
私の英単語帳というのは、単語の発音も聞ける、利用者が自由に編集できる、こんな無料の英単語帳ですので、下記サイトをご覧ください。真面目なサイトです。持っておかれて損のないものです。少しでもお役に立つことができれば幸いです。
http://www.maroon.dti.ne.jp/capitalism/

No.2 回答者： nanikorechin 回答日時： 2022/03/15 04:30

雑魚敵のレベルが上がった程度のものです。

No.1 回答者： 平凡太朗 回答日時： 2022/03/15 00:12

・ネームドならSidekick（ヒーローの相棒と同じ）

・不特定多数の取り巻き連中ならPosseもしくはEntourage、ただしRPGっぽい響きはない
・Henchman（下手人）という表現もあるが、ボスとは独立して動くニュアンスが強い
・Disciple（弟子、信者）であれば、直訳とはならないが怪しげな雰囲気を醸し出すことは可能
・Lackey（傀儡）は、無能さがほのめかされている