この英語どう言う意味ですか？

この英語どう言う意味ですか？

No.4 回答者： Chicago243 回答日時： 2022/03/16 00:48

いま技術的な問題が生じていて、一時的ですがこのアプリは使用できません。

まだオンラインでアクセスできないことをお詫びします。
１６秒位経ってからもう一度アクセスしてみてください。

No.3 回答者： nanikorechin 回答日時： 2022/03/15 23:15

サイトのトラブルか準備中で、アクセスできないんでしょう。

No.2 回答者： カツマ 回答日時： 2022/03/15 22:09

現在技術的な問題があり、このアプリは一時的に使用できません。

申し訳ございません、まだ（我々は）オンラインに戻っていません。
（あなたは）16秒後に再度試すことができます。

となっています。

この回答へのお礼

ありがとうございます
時間置いて開いてみます

お礼日時：2022/03/15 22:21

No.1 回答者： Worst_Answer 回答日時： 2022/03/15 21:57

これを意訳すると、隣の客はよく柿食う客だ、ということを言ってます。

この回答へのお礼

ベストアンサーとろうとすな

お礼日時：2022/03/15 22:20