No.2ベストアンサー
- 回答日時:
アメリカの古きよき時代に"It’s My Party" という大ヒット曲があります。
自分のパーティで自分が好意を抱いている彼が他の女の子と仲良くしているの見てショックを受け、自分のパーティーなんだから自分の好きなようにするわ、泣きたければ泣くわ、という内容の歌です。これから It's my partyという言い方が広まり、特にパーティに限らず、比喩的に、自分が中心の物事であれば自分のやりたいようにやる、という意味で使われます。『あなたの集まりなんだから皆に泣いて欲しいのなら皆泣くわ。葬儀の時に流す曲の選び方が失われた』
No.5
- 回答日時:
No.4 です。
訂正です。「(それは)あなたの葬式なのだから、そしてそうして欲しいのなら、皆さんが泣き叫んでくれるでしょう。ただし、今や、葬式で流す音楽を選び出すのは難しくなりました(たとえば、シナトラのマイウェイなどは、今でもある)。」
No.4
- 回答日時:
全体が、ある文章のタイトルになっています。
「(それは)あなたの葬式なのだから、そしてそうしたいのなら、皆さんが泣き叫ぶことでしょう。ただし、今や、葬式で流す音楽を選び出すのは難しい(たとえば、シナトラのマイウェイなどはある)。」
No.3
- 回答日時:
「Party」は皮肉を込めた表現で、No.2さんのおっしゃったように、昔の歌(It's My Party 歌:Lesley Gore)を下敷きにした言い回しです。
ご質問の一文は、葬儀を題材に書かれた文章のタイトルと推測しますが、近年の葬儀を祝い事として捉える時代の流れに重ねた言い方をしたという筆者の意図も汲み取れます。
お役に立てれば幸いです。
No.1
- 回答日時:
(あなたのお葬式は)あなたのための会で、彼ら(参列者)はあなたが泣いてほしいと思っていれば泣きます。
(それが)お葬式の歌を選ぶという失われた技術です。「お葬式の歌の選び方で、参列者の感情はある程度コントロールできる」
みたいなことかもしれません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 "In a considerable effect to those..." の In は正しいか? 3 2023/06/22 07:58
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- YouTube youtubeからの著作権メールについて 2 2023/02/14 16:12
- 英語 次の文のthemが指すものは何でしょうか? 5 2023/05/17 22:17
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
「どうして捨てられないの?」前妻の物を捨てられない男性の心理って?
前妻の物を捨てられない理由に加え、捨てるための手段はあるのかを専門家に聞いてみた!
-
この英語の意味は
英語
-
haveの使い方が不明なんですけど、 She is drinking coffee 彼女はコーヒーを
英語
-
このiPhoneの計算機、計算はあってますよね?掛け算からやるから? じゃ、右の計算機が壊れてる?
高校
-
-
4
微分がムズいです。 新高二です。春休みに数学の先取りをしようと思って数Ⅲをやってます。数2の微分は何
数学
-
5
英語 The colorful cell phones ( ) at the store are p
英語
-
6
なぜ珍しい苗字が無くならないのですか?
統計学
-
7
I called to himという文章は文法的に間違っていますか?
英語
-
8
crash blossom
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Bounce with me...
-
判ったような判らぬような、です。
-
ゴスペルの "Down By the River...
-
聖者が街にやってくる。 聖者...
-
ドイツ語の歌の歌詞の逐語訳を...
-
【英語】アイスクリーム、ユー...
-
この英語の意味を教えて下さい。
-
トムとジェリー歌の原文
-
Vivo Per Lei
-
桑田佳祐の『私はピアノ』とい...
-
らららら~ららら~らら~という曲
-
たぶん、洋楽で、あーーあーあ...
-
洋楽の和訳をお願いします
-
give me upを日本語に訳してく...
-
英語の歌詞を日本語に和訳して...
-
スペイン語の歌の和訳をお願い...
-
中学校の時の音楽の時間で習っ...
-
意味を教えてください!
-
コモエスタ コラソンソンとは...
-
ONE OK ROCKのone way ticket ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
トムとジェリー歌の原文
-
ゴスペルの "Down By the River...
-
ドイツ語の歌の歌詞の逐語訳を...
-
聖者が街にやってくる。 聖者...
-
英語の月を覚える歌、January,F...
-
Bounce with me...
-
この歌(おまじない?)は何で...
-
中学生の英語の授業で歌えそう...
-
疑問詞+to不定詞 が歌詞に含ま...
-
英語の歌 娘が通っている英会話...
-
YMCAって、何かの隠語ですか?
-
【英語】アイスクリーム、ユー...
-
カーペンターズの曲 Close to ...
-
英語の意味
-
I'm back for more♪~の意味
-
判ったような判らぬような、です。
-
Hello songについて
-
いーにーみーにー。。ってなん...
-
英語の九九の歌を知りませんか?
-
pit-a-patの意味
おすすめ情報