消しゴムを入れている紙製のカバーの日本語
あのカバーをもし日本語で言うとしたら、なんと言うのでしょう?
「紙製おおい」じゃ変だし、上下が開いてるから「紙箱」や「包み紙」とも違う気がする。
日本語でしっくりくるのが見つからなかったから、消しゴム製品自体に「ケース」と書いてあるのかもしれないのですが(「ケース」でもしっくり思えないんですけど、それはさておき)、ああいうのをピシッと指す日本語は何か無いですか?
あの上下が開いた形の物を指す語彙でもいいし、
「おおって保護する」という用途から来る語彙でもいいです。
できればあんまり漢語に頼らないで、昔ながらの日本語(和語のみとまでは限定しませんが)にそういうのを指す語彙が何か無かったかが知りたいです。
素朴な疑問ですので急ぎません。
No.6
- 回答日時:
子供の頃のなんとなくの記憶ですが、
サック
と言ってたような気がしますね。
個人的にはですが、今もしっくりきます。
「サック」
物を保護するためにかぶせるふくろ状のもの。さや。(学研国語大辞典)
https://sakura-paris.org/dict/%E5%AD%A6%E7%A0%94 …
hakobulu さま
子供の頃の記憶を引き出してくださりありがとうございます。
語源がオランダ語のルーデサックだそうですね。
勉強になりました。
No.5
- 回答日時:
収納箱、表紙、漢語になっちゃいますね。
熨斗じゃないし。
掛け紙、覆い紙
スマホのケースを何でいうのかと同じですね、
asato87 さま
またまた、たくさん考えてくださってありがとうございます(^o^)
「掛け紙」だと前面だけのイメージです。
「覆い紙」は、ペラペラのイメージで、あのしっかりした紙の質感とは違うみたい。
「収納箱」は、「収納」がちょっとかたくるしいのと、上下ともに開いているため「箱」という形状ではない気がします。
「表紙」と「熨斗」は、消しゴムのカバーからは遠いですねぇ。
たくさん考えくださってありがたいです。
いろいろ伺うことができてよかったです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英単語の覚え方について。 ターゲットなのですが単語帳の英単語の方を見ると日本語は出てきますがいざ日本 5 2022/08/03 14:35
- 中国語 下記日本文を、中国語に翻訳お願いします 回答用紙に消しゴムは使用しないで下さい 3 2023/03/19 12:39
- 英語 英語のビジネスライティング添削 1 2022/07/21 23:55
- 日本語 <代名詞><指示詞>という誤り 4 2022/04/01 11:06
- 日本語 以前、日本語文法という語彙は現在しないと発語した日本人がいました。 やはり、言語症を招来した民族は既 1 2022/10/15 01:46
- 英語 英語を理解し話すこととして、日本語の参考書のように難しい用語でまとめられた文法書を使って勉強する必要 10 2022/10/12 14:28
- アジア 台湾への韓国人旅行者は増えたのでしょうか? 1 2023/05/08 17:58
- 大学・短大 日本の大学で英語以外の言語を専攻してる奴へw お前人生詰んだじゃんw死んだも同然だなwその言語一体い 5 2022/09/21 17:04
- 日本語 〈場所を示す「に」と「で」〉 という誤り 36 2022/11/12 15:04
- 日本語 ある言語を外国語として学習した場合、 1 2022/05/22 14:48
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「表す」を「表わす」と書くひ...
-
質問文があまり・・
-
1カラット 1キャラット。 カラ...
-
自分へのプレゼントをあげる?
-
日本語を教えてください。 他人...
-
「無礼」(ぶれい)って、頭高...
-
「長からむ 心も知らず 黒髪の ...
-
異常な動きをする。異状な動き...
-
日本語を教えてください。 明ら...
-
<次にまた復活するかどうか正...
-
「再出品を承る」は単語の使い...
-
似ている文章を探しています
-
愛称・呼び名の乱れ
-
モットーの使い方。自身の自己...
-
素朴な疑問です。博多っ子もメ...
-
「小夜(さよ)」とか、「小夜...
-
バンドエイド(絆創膏)のように...
-
次の①または、②と③に該当する者...
-
勘違いしていた言葉
-
反省の日々?日々反省?どちら...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
みなさん「半日」と言われたら...
-
異常な動きをする。異状な動き...
-
<誰も無口で 海なりだけをきい...
-
なぜ時代劇の話し方は「〜候」...
-
勘違いしていた言葉
-
「日本全国各地」という表現は...
-
国語の事でお聞きします。 異常...
-
「買い物へ行く」「旅行へ行く...
-
英語と中国語が欠陥言語である...
-
海外・外国人は日本語通じますか
-
なんて読むんですか?
-
みんな語彙力がないですが、文...
-
病欠という言葉を欠病と言うこ...
-
てきとう
-
自分が得た幸せを恵まれない人...
-
「バベルの塔は崩壊してしまっ...
-
言い方
-
問題:風邪を引きましたが、夕べ...
-
句読点は 、or , のどちらが正...
-
思い出せない言葉
おすすめ情報