I'd had been sixteen.

a:の文法がまったく理解できません。
　詳しい方、どういう構造になっているのか教えていただけないでしょうか？
　「私は16歳でした。」と言いたいだけなら、b. でよくないのでしょか？
　

a:
I'd had been sixteen.
私は16歳でした。

b:
I'd been sixteen.
私は16歳でした。

質問者からの補足コメント

• 文脈が漏れていて失礼しました。
  文脈は、英語を学ぶyoutubeで、外国人へのインタビューする動画でした。
  　初体験はいつ？　って聞かれて、男性がa:の回答をします。
  
  この文脈で回答がかわるでしょうか？

  No.1の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2022/05/14 09:30

• テロップでは、a:になっておりましたが、
  a:は間違いだということなので、音声を再度聞き直すと、
  私には、「I would’ve been sixteen.　」 にきこえました。
  
  　仮定法のif節がない？　
  　16歳だっただろう　と考えらるとおかしいでしょうか？
  　文法的にも問題はありませんか？

    補足日時：2022/05/14 10:00

No.5 ベストアンサー 回答者： masterkoto 回答日時： 2022/05/14 10:06

あなたの最新コメ

のような考えであってるような気がします…

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2022/05/14 11:30

No.4 回答者： ICoriandar 回答日時： 2022/05/14 10:03

16歳だったかもな、、というのであれば　I may have been sixteen.

絶対16歳だった、という確信があれば　　I must have been sixteen.
でしょう。

No.3 回答者： masterkoto 回答日時： 2022/05/14 09:52

I would had been sixteen.

と言うことなんでしょうが
文法的にあってるのかな…


I would (I'd)have had been sixteen
と言っていて
16になっていただろう
くらいの意味なのかもです

この回答へのお礼

文脈も考慮すると　I'd have had been sixteen　かもしれませんね。
これは、文法的には、何になるのでしょうか？
未来完了形の丁寧な言い方ですか？

お礼日時：2022/05/14 11:29

No.2 回答者： isoworld 回答日時： 2022/05/14 09:21

a の I'd had been sixteen. は間違っています。

I'd はI had の略ですから、 I'd had という had が重複した表現はしません。

この回答へのお礼

a はやはり間違いですか？
こんな文法をみたことないぞと思い、自分なりに調べたのですが、
どうしてもわからず質問しました。
英語を学ぶコンテンツ動画で、そこは間違わないで欲しかったですね。
間違いだとわかり、すっきりしました。

お礼日時：2022/05/14 09:33

No.1 回答者： ICoriandar 回答日時： 2022/05/14 09:20

Hello!

aは間違っています。
bも非常に不自然だと思います。文脈がわからないので言い切ることはできませんが、　
「私は16歳でした」は= I was sixteen.が普通の言い方です。