![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
I've had lunch.(I have had lunch.)は現在完了形です。
「昼食を食べた」と言う和訳では、単なる過去形ゆえ、10年前に昼食を食べたのか、今日昼食を食べたのかわかりません。 現在完了形の場合、完了した状態が現在まで続いていることを表すため、「今日の昼食はもう食べてしまったから、今はお腹がいっぱい。」と言う意味になります。 I'd had lunch.(I had had lunch.)は過去完了形です。 これをあえて和訳すると「昼食を食べてしまっていた。」と言うようになりますが、これだけではちゃんと意味が通じません。 過去完了形は「過去のある時点までの物事の完了、結果」を表すため。 通常はどの時点までに(昼食を食べてしまっていたのか)、と言うフレーズがくっついてきます。 例えばこういう風に使います。 「I had had lunch when he came to invite me for lunch. (彼が私をランチに誘いに来たときには、私は既にランチを食べてしまっていた。)文法の意味の説明ありがとうございます。
文法の意味がしっかりわからないと使い物にならないと深く感じました。
使いこなせたらいいなと感じているので、ふと思い浮かんだフレーズでしっくりくる(よく使えそうな) I've had 、I'd had フレーズ がありましたらぜひ教えてほしいです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 ( )に入る単語について John forgot to bring his credit card, 1 2022/04/10 21:07
- 英語 I'd grown・・・ は、I had grown ・・・を短縮した以外にありますか? また、I 2 2022/05/04 12:07
- 英語 There were as many people as I had expected. 比較の文っ 1 2022/05/30 06:13
- 英語 【 論・表 英訳 】 問題 次の文を英訳せよ。ただし、その文は単独であり、前後に文はないとする。 父 1 2022/07/25 17:03
- 英語 状態動詞の過去完了形について 「~しようと思っていたところに」 I had been wanting 2 2022/11/28 17:08
- TOEFL・TOEIC・英語検定 この訳であっていますか?仮定法 Exercises 2 2022/06/07 16:17
- 英語 ago かbefore 3 2023/01/06 13:12
- 英語 英語で had better は、~したほうがよい と訳しますが、このhadはhaveの過去刑ですか 3 2022/04/15 20:17
- 英語 英語 「had better 」は 「~したほうがよい 」という意味ですが、このhadはhaveの過 3 2022/05/30 08:52
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
「環境が人を育てる」って本当?環境によって人格や生き方は本当に変わるのか
環境が人生に与える影響は実際どれほどのものなのか、専門家の田宮由美さんに伺った。
-
has had to..
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
I'veとI haveの違いってなんですか? どういう時に短縮したらいいですか?
英語
-
I'd have to〜 はどのような意味ですか? wouldかhadのどちらかの略なのでwould
その他(教育・科学・学問)
-
-
4
have to の過去形のhad toとmust have 過去分詞の違いを教えて下さい どちらも"9562327"
高校
-
5
have not と don't have
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
6
moreの位置について
英語
-
7
短縮形 I'd
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
8
started か have started か?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
9
have has had の違いをおしえてください
中学校
-
10
one of theseについて
英語
-
11
これはなんと訳せば・・・
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
12
「I`ve got it.」と 「I got it.」について
英語
-
13
I'm going to go to… と言わないのは何故?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
14
be going to 名詞 という語順について
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
15
won't be able to と can't
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
16
various kinds of の後に来る名詞は単数形 or 複数形 ?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
17
will be の後
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
18
処女のとき、何回目のHで挿入しましたか? 入らなかった、ではなくて徐々に慣らしてからいれようね、と言
SEX・性行為
-
19
How long will it take? と、 How long does it take? の
英語
-
20
男性に質問です! 男性は女性の膣の中に入れた瞬間、どんな感じですか? 気持ちいいですか? それと、ピ
SEX・性行為
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
サントワマミーという歌は「あ...
-
I've had と I'd had の違いを...
-
和訳おねがいします。(短文)
-
「Thisisme」の歌詞なのですが ...
-
Vincent (Starry, Starry Night...
-
I adore youはあんまり恋人同士...
-
和訳 statement of defense
-
customerとclientの違い
-
「no context」の意味やニュア...
-
英語歌詞の和訳について
-
put in playの訳し方について
-
英語の翻訳で不安があります。
-
I'm sorry to have to inform y...
-
和訳を教えて頂きたいです。 It...
-
英語の Well noted dear って何...
-
和訳・解説お願いします
-
この文を和訳するとどういう意...
-
難しい長文 この和訳がよく分...
-
She said she hasn't seen the ...
-
英文の和訳
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
I've had と I'd had の違いを...
-
サントワマミーという歌は「あ...
-
提示文の意味と正確に伝える表...
-
I adore youはあんまり恋人同士...
-
英語 大学受験 英文法問題につ...
-
(固体触媒)"incipient wetness...
-
To be advised という言い回し...
-
「no context」の意味やニュア...
-
和訳を教えて頂きたいです。 It...
-
put in playの訳し方について
-
frame agreement 枠組み契約?
-
“VENUS AND ADONIS”の和訳をお...
-
和訳おねがいします。(短文)
-
"Tale of the Tape"
-
「Thisisme」の歌詞なのですが ...
-
TOEICテストにある、Question ...
-
scar tissueの和訳
-
和訳をお願いします。
-
英語の Well noted dear って何...
-
Vincent (Starry, Starry Night...
おすすめ情報