we were once too busy trying to survive to worry a

we were once too busy trying to survive to worry about〜
この英文のonceの意味が分からないのと、too to do の文でtoo とdo の間にtoが2つとかあった時、どう判断すればいいのでしょうか。

No.1 ベストアンサー 回答者： Mokuzo100nen 回答日時： 2022/06/19 17:23

Onceは「嘗て」だから、今はそれほどBusyではない。

構文はtoo busy to worry ,,,であり、
何がそんなに忙しかったのかといえば、生き残ろうと試行する（trying to survive)こと、です。