時間的な意味の、もう少しで そろそろ など、古語では何と言いますか？

時間的な意味の、もう少しで　そろそろ　など、古語では何と言いますか？

No.2 回答者： トランプの2 回答日時： 2022/09/11 23:45

｢程なく｣はいかがでしょう。

ほぼ同じ意味合いを持ちます。

No.1 回答者： hakobulu 回答日時： 2022/09/11 21:28

どんな文脈で使うのかにもよりますが、「やがて」などはどうでしょうか。

下記は学研古語辞典からの引用。
近世（主に江戸時代）以降からのようです。

「やがて」
❺まもなく。そのうち。いずれ。
《奥の細道・那須》 「やがて人里に至れば、値(アタヒ)鞍壺(クラツホ゛)に結び付けて馬を返しぬ」
《訳》
まもなく村里に着いたので、馬の借り賃を鞍壺に結びつけて馬を返した。
https://sakura-paris.org/dict/%E5%AD%A6%E7%A0%94 …