日本英語について、「※写真はイメージです。」 のimageはどういう意味ですか？

この文章が広告にエクスキューズとして表示されていることははよくわかります。
ただ、imageを英和辞典で調べると、写真と出てきます。
日本語と英語ではimageの意味が異なるのでしょうか？
また、なるべく正確にどういう意味(できれば英語でも)で使っているのか教えていただければ幸いです。

No.4 回答者： 能天気の語源を知っていますか 回答日時： 2022/10/27 12:06

「※写真はイメージです。

」＝「この写真は実物とは異なる、見本の画像であることを、お断りしておきます。」＝「Please note that this is a sample image, not the actual product.」

No.3 回答者： TheOEDLovesMeNot3 回答日時： 2022/10/27 03:50

あちこちのサイトで日本語でも英語でも詳しい解説があります。

この下のリンク先にもあります。
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/664/

No.2 回答者： OnneName 回答日時： 2022/10/26 22:37

この場合は現物そのものでは無いと行った意味で使われています。

https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/e …
ここのimage(IDEA)の方の意味ですね。

No.1 回答者： ほい3 回答日時： 2022/10/26 21:00

「写真はイメージです」は、CMや商品の外装に例えば

おいしそうなラーメンで焼き豚＋メンマが盛り付けて
あっても商品は麺とスープしかない場合にも使われます。
昔は「盛り付け例」というのが多かったと思います。

なので、＞なるべく正確にどういう意味
この写真は、この商品を使っただけで追加部分は例で
あり、想像です。