look up to と respect と admire の違いをわかりやすく教えてください。

look up to と respect と admire の違いをわかりやすく教えてください。

No.3 回答者： Wungongchan 回答日時： 2022/12/03 17:41

基本的な違い次のようのお覚えておけばいいと思います。

respect とは、ある人を人として尊敬すること。例えば ”I respect my father” と言えば、自分の父全部を人間として尊敬する、意味です。

admire はある人の行動、振る舞いなど特に具体的な点を尊敬すること。例えば"I admire the diligence of my father." (私は父の勤勉さを尊敬する）

look up to はrespect と同じですがもっぱら口語です。

No.2 回答者： 能天気の語源を知っていますか 回答日時： 2022/12/03 13:49

「look up to」：「If you look up to someone, especially someone older than you, you respect and admire them. 」（誰かを、特に自分より年上の人を、尊敬し、憧れることです。

）

「respect」：「If you respect someone, you have a good opinion of their character or ideas. 」（その人の性格や考え方に好感を持っているということです。）

「admire」：「If you admire someone or something, you like and respect them very much. 」（あなたはその人がとても好きで尊敬していることです。）

以上、「www.collinsdictionary.com」
より。

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2022/12/03 12:35

参考になるかな？

https://eitangotsukaiwake.suntomi.com/index.php? …